🏨  Lecția de Greacă - La Hotel: Cazează-te în Grecia ca un Adevărat Localnic!

• Ai ajuns în Grecia și te pregătești să faci check-in la hotel? 🇬🇷✨ Cu doar câteva expresii simple vei putea comunica cu recepționerul fără emoții și vei avea parte de o experiență mult mai plăcută.
• În această lecție veți învăța cele mai utile fraze folosite într-un hotel – de la confirmarea rezervării și solicitarea camerei, până la întrebări despre micul dejun, parola Wi-Fi sau diverse nevoi din timpul șederii.

---

🏨 Expresiile esențiale

1️⃣ Έχω κάνει κράτηση.

• Transliterare: Ého káni krátisi
• Transcriere literară: Eho kani kratisi
• Română: Am făcut o rezervare.

---

2️⃣ Η κράτηση είναι στο όνομα...

• Transliterare: I krátisi íne sto ónoma...
• Transcriere literară: I kratisi ine sto onoma...
• Română: Rezervarea este pe numele...

---

3️⃣ Θα ήθελα να κάνω τσεκ-ιν.

• Transliterare: Tha íthela na káno chek-in
• Transcriere literară: Tha ithela na kano check-in
• Română: Aș dori să fac check-in.

---

4️⃣ Πού είναι το δωμάτιό μου;

• Transliterare: Poú íne to domátió mou?
• Transcriere literară: Pou ine to domatio mou?
• Română: Unde este camera mea?

---

5️⃣ Τι ώρα είναι το πρωινό;

• Transliterare: Ti óra íne to proinó?
• Transcriere literară: Ti ora ine to proino?
• Română: La ce oră este micul dejun?

---

6️⃣ Ποιος είναι ο κωδικός του Wi-Fi;

• Transliterare: Pios íne o kodikós tou Wi-Fi?
• Transcriere literară: Pios ine o kodikos tou Wi-Fi?
• Română: Care este parola Wi-Fi?

---

7️⃣ Δεν λειτουργεί το κλιματιστικό.

• Transliterare: Den litourgí to klimatistikó.
• Transcriere literară: Den litourgi to klimatistiko.
• Română: Aerul condiționat nu funcționează.

---

8️⃣ Μπορείτε να με βοηθήσετε, παρακαλώ;

• Transliterare: Boríte na me voithísete, parakaló?
• Transcriere literară: Borite na me voithisete, parakalo?
• Română: Mă puteți ajuta, vă rog?

---

💬 Mic dialog la recepție

👨‍💼 Recepționerul

• Καλησπέρα. Έχετε κάνει κράτηση;
• Transliterare: Kalispéra. Éhete káni krátisi?
• Transcriere literară: Kalispera. Ehete kani kratisi?
• Română: Bună seara. Aveți o rezervare?

---

👤 Oaspetele

• Ναι, η κράτηση είναι στο όνομα Soulla.
• Transliterare: Ne, i krátisi íne sto ónoma Soulla.
• Transcriere literară: Ne, i kratisi ine sto onoma Soulla.
• Română: Da, rezervarea este pe numele Soulla.

---

👨‍💼 Recepționerul

• Το δωμάτιό σας είναι στον δεύτερο όροφο.
• Transliterare: To domátió sas íne ston déftero órofo.
• Transcriere literară: To domatio sas ine ston deftero orofo.
• Română: Camera dumneavoastră este la etajul al doilea.

---

👤 Oaspetele

• Ευχαριστώ. Τι ώρα είναι το πρωινό;
• Transliterare: Efharistó. Ti óra íne to proinó?
• Transcriere literară: Efharisto. Ti ora ine to proino?
• Română: Mulțumesc. La ce oră este micul dejun?

---

👨‍💼 Recepționerul

• Από τις επτά μέχρι τις δέκα.
• Transliterare: Apó tis eptá méhri tis déka.
• Transcriere literară: Apo tis epta mehri tis deka.
• Română: De la ora 7:00 până la ora 10:00.

---

💡 Sfatul zilei

• Expresia «στο όνομα» (sto ónoma) înseamnă literalmente „pe nume”, însă în conversația de zi cu zi este folosită cu sensul de „pe numele”.

Exemplu

• Η κράτηση είναι στο όνομα Papagheorghiu.
• Transliterare: I krátisi íne sto ónoma Papagheorghiu.
• Transcriere literară: I kratisi ine sto onoma Papagheorghiu.
• Română: Rezervarea este pe numele Papagheorghiu.

---

• 
  🌞 Indiferent dacă mergi în Rhodos, Creta, Corfu, Santorini, Mykonos sau în oricare dintre minunatele insule grecești, aceste expresii îți vor fi de mare folos încă din primul moment al călătoriei.
• 📚 Învață câteva minute în fiecare zi, iar limba greacă va deveni din ce în ce mai naturală.

 Καλή επιτυχία! (Kalí epityhía / Kali epityhia) – Mult succes! 💙🤍