joi, 13 ianuarie 2022

Μαστελο Σίφνου-Mastelo Sífnou-Rețetă gecească de miel/ied la cuptor din insula Sifnos (Mastelo)

Mi-a făcut poftă cu această rețetă cineva (dacă citește știe el cine).

Avem două insule grecești una în Nordul Mării Egee, Chios-Χίος, și alta in Ciclade Sifnos-Σίφνος, unde găsim aceiași denumire pentru două lucruri diferite. În prima dintre ele găsim Μαστίχα-Mastícha pentru care ete celebră dar și o brânză foarte bună cu numele de Mastelo produsă doar în Chios exclusiv de Konstantinos Toumazos, pentru prima dată în 1994, anul în care a fost înființată afacerea. Cuvântul mastelo înseamnă literalmente găleata de lemn folosită pentru colectarea laptelui și originea sa este venețiană. În cealaltă insulă vestită pentru vasele de ceramică produse aici, găsim un preparat care a luat numele vasului de lut cu gură largă în care se coace, și care se numește tot Mastelo.   În mod tradițional, în Grecia, fiecare sat avea un cuptor principal cu lemne, cel al brutăriei, în care după ce acesta cocea pâinea pentru ziua respectivă, locuitorii satului își aduceau oalele cu mâncare pentru a găti folosind căldura reziduală a cuptorului. De aceea, acest fel de mâncare se gătește și astăzi scăzut și lent în cea mai mare parte, imitând astfel acea temperatură scăzută. Tradițional în Sifnos acest preparat, se gătește în după-amiaza din Sâmbăta Mare și se ține în aceste oale la rece până se consumă toată cantitatea aproape de Înălțare, ținând cont că se fac cantități mari de 3-5 kg sau chiar mai mult.

La această rețetă tradițională se așează pe fundul vasului, corzi de viță de vie, care joacă rolul unui grătar, peste care se  așeză carnea. Nu vă faceți probleme dacă nu aveți un vas mastelo din Sifnos, deoarece se poate găti în orice vas ceramic sau vas olandez.

 

Informativ vă dau niște timpi: Preparare-20 minute, Marinare- toată noaptea, Coacere-aproximativ 5 ore și jumătate și chiar mai mult ( eu îl fac la cuptorul cu lemne din curte ți-l n destul de multicel la foc molcom).


Ingrediente pentru 8 persoane:  3 kilograme de miel (sau ied), din umăr și pulpă, tăiate în bucăți - porții cântărind aproximativ 300 gr. fiecare, 1 sticla (750 ml.) vin roșu sec, niște corzi de viță de vie, 1 - 2 legături mari de mărar  tocate mărunt sau de preferat de fenicul partea verde că dă gust mai bun, câteva crenguțe de rozmarin, 1 căpățână de usturoi, sare marină neiodată, piper proaspăt măcinat, coaja rasă de la o portocală bio.

 

Mod de preparare: Se spală carnea întâi cu multă apă după care cu vin roșu. Într-un castron mare se toarnă vinul ( se poate folosi dacă este curat vinul folosit la spălare) și se scufundă bucățile de carne înăuntru, după care se scot, se condimentează cu sare și piper și se stropesc cu mărar/fenicul și se adaugă la loc. Adaugați și coaja rasă de portocală și eventual câteva rondele de portocală. Acoperiți vasul cu o folie transparentă și puneți-l la frigider peste noapte, pentru a se marina. A doua zi, puneți pe fundul mastelo-ului (sau vasului de ceramică folosit) crengutele de viță de vie în cruce formând un grilaj ( dacă nu aveți corzi de viță folosiți un grătar metalic de marimea vasului). Adăugați cățeii de usturoi zdrobiți și crenguțele de rozmarin. Puneți bucățile de carne date bine din nou  prin mărar/fenicul partea verde și condimentate cu sare și piper, peste acest grilaj.  Opțional, puteți acoperi bucățile de carne și cu o bucată de carne cu grăsime de la miel/ied. Adăugați 1 ½ - 2 pahare de vin roșu (dacă este limpede, puteți folosi vinul pe care l-ați folosit pentru a spăla carnea sau  cel de la marinare), asigurându-vă că lichidul nu atinge grătarul și nici carnea - s-ar putea să nu fie nevoie să puneți toată marinada. Tradițional vasul se acoperă cu o cocă făcută din făină și apă sau cu argilă, dar putem acoperi și cu un capac pe care-l sigilăm la buză cu aluat, ca să nu scape delicioșii vapori de apă. În lipsă de toate acestea acoperiți vasul cu folie de staniol. Pune-l la cuptor timp de 5 ½ până la 6 ore. La cuptorul din casă, preîncălziți  la 200 gr. C. Introduceți vasul în cuptor și coaceți timp de 30 de minute. Coborâți apoi temperatura   la 100°C și fierbeți aproximativ 5 ore, până când carnea este foarte moale.

Țineți minte vă rog că secretul acestui preparat în afară de mirodenii și marinare constă în gătirea foarte lentă! 

Spor la treabă și poftă bună!

miercuri, 12 ianuarie 2022

Suprême de volaille à la Kiev( Côtelette de volaille)-Pui a la Kiev



Istoria preparatului „Suprême de volaille à la Kiev” sau „Pui a la Kiev”

Suprême de volaille à la Kiev
( Côtelette de volaille)-Pui a la Kiev
Istoria celebrului preparat „Suprême de volaille à la Kiev” – cunoscut la noi sub denumirea de „Pui a la Kiev” – este la fel de controversată precum a multor rețete care au intrat în istoria gastronomiei mondiale. Originea sa exactă rămâne disputată, existând mai multe teorii și afirmații contradictorii.

Începând cu secolul al XVIII-lea, bucătarii ruși au adoptat numeroase tehnici de haute cuisine franceză, combinându-le cu tradițiile locale. Această influență s-a datorat prezenței unor bucătari francezi renumiți, precum Marie-Antoine Carême și Urbain Dubois, angajați la curțile nobililor ruși. Ei au modelat modul în care se foloseau bucăți de carne de calitate – cotlete, fripturi, escalope-uri sau suprêmes (carne filetată) – tehnici care s-au răspândit pe scară largă în Rusia secolului XIX. Astfel au fost dezvoltate numeroase feluri de mâncare originale bazate pe aceste tăieturi.

Deși numele este de origine franceză – „côtelette de volaille”, adică pur și simplu „cotlet de pui” – rețeta rusească „Pui a la Kiev” nu este cunoscută în bucătăria franceză, unde termenul se referă doar la pieptul de pui sau la suprême. În Rusia, termenul corespunzător pentru piept de pui umplut era „kotleta de-voliay” (în rusă: котлета де-воляй).

În manualul clasic de gătit rusesc „Fundamentele practice ale artei gătitului” de Pelageya Alexandrova-Ignatieva (cu unsprezece ediții între 1899 și 1916) apare o rețetă de „Côtelette de volaille”, însă aceasta se referă la alt preparat. Singura legătură este tehnica à la Maréchale, adică carne acoperită cu ou și pesmet, sotată, utilizată în bucătăria franceză pentru bucăți fragede de carne precum cotlete, escalope-uri sau piept de pui.

Se găsesc multe rețete umplute, atât în cărțile occidentale, cât și în cele rusești din secolul XIX. Printre ele:

Suprême de volaille à la Kiev
( Côtelette de volaille)-
Pui a la Kiev
  • „Filet de pasăre à la Maréchale” umplut cu trufe și ierburi în „Arta bucătăriei franceze” (1847) de Carême.

  • „Poulets à la Maréchale cu ierburi și carne” în „La cuisine classique” (1868) de Urbain Dubois.

  • În celebra carte rusă „Podarok molodym khozyaykam” (1861) a Elenei Molokhovets apare „Potârnichie à la Maréchale” umplut cu sos Madeira, ciuperci portobello și trufe.

Unele surse rusești susțin că „Puiul Kiev” ar fi fost creat de Carême la Curtea lui Alexandru I, în timpul șederii sale la Sankt Petersburg în 1818. Totuși, în scrierile lui Carême apare doar „Fowl fillet à la Maréchale”, posibil precursorul rețetei „Côtelette de volaille”. Alte teorii atribuie rețeta lui Nicolas Appert, inventatorul conservării etanșe a alimentelor, dar nici Appert nu menționează preparatul, iar originea acestei afirmații rămâne neclară.

Preparatul apare și în literatura rusă din secolul XX: la Bulgakov în Maestrul și Margareta, la scenaristul Arkady Averchenko în O femeie în restaurant, dar și la alți autori. Numele „cotlet de volaille în stil Kiev” apare într-o nuvelă din 1947 a lui Yevgeny Vorobyov, unde un fost bucătar explică diferența între „cotlete de volaille în stil Kiev” și „cotlete de volaille jardiniere”.

Tradiția orală din Kiev atribuie invenția preparatului restaurantului Hotel Continental, un hotel de lux construit în 1897 în centrul orașului, la începutul secolului XX.


Dar să trecem și la rețetă dacă tot nu ne-am lămurit cu istoria.



Ingrediente:
Suprême de volaille à la Kiev
( Côtelette de volaille)-
Pui a la Kiev

  1. 2 fileuri de piept de pui, dezosate
  2. 100 gr. unt la temperatura camerei
  3. 4–5 căței de usturoi, tocați mărunt sau zdrobiți
  4. 1 legătură de pătrunjel creț, tocat fin
  5. Sare marină neiodată, după gust
  6. Piper proaspăt măcinat, după gust
  7. Parmezan ras, după preferință
  8. 1–2 ouă
  9. Făină, cât este necesar
  10. Pesmet, cât este necesar
  11. Ulei pentru prăjit
  12. Zeamă de lămâie, după gust

Mod de preparare:

  1. Prepararea untului aromat

    • Într-un bol, amestecați untul moale cu pătrunjelul tocat, usturoiul zdrobit, sare, piper și puțin parmezan.

      Suprême de volaille à la Kiev
      ( Côtelette de volail
      le)-
      Pui a la Kiev

    • Adăugați câteva picături de zeamă de lămâie și zdrobiți bine ingredientele cu o furculiță sau cu lama cuțitului.

    • Puneți amestecul pe hârtie de copt, rulați-l sub formă de cilindru și dați-l la congelator pentru câteva minute, până se întărește ușor.

  2. Pregătirea pieptului de pui

    • Curățați fileurile de piele, oase sau cartilaje.

    • Bateți fileurile mai mari între două foi de hârtie de copt, până devin subțiri și elastice. Repetați pentru bucățile mici rămase din tăieri.

      Suprême de volaille à la Kiev
      ( Côtelette de volaille)-
      Pui a la Kiev

  3. Umplerea fileurilor

    • Așezați o bucată de unt aromat (aproximativ cât un deget) pe partea mai groasă a fileului mare, acolo unde a fost osul.

    • Acoperiți cu fileurile mai mici, bătute anterior, și rulați ușor, împingând marginile pentru a închide umplutura.

    • Sareți și piperați ruloul obținut.

  4. Panarea

    • Tăvăliți ruloul în făină, apoi în ou bătut și apoi în pesmet amestecat cu parmezan.

    • Repetați procedura pentru un strat dublu, apoi dați preparatul la frigider pentru 1 oră, astfel încât învelișul să se fixeze.

  5. Prăjirea

    • Încălziți ulei într-o tigaie și prăjiți ruloul până devine auriu-maro pe toate părțile, folosind un clește pentru a-l întoarce ușor.

    • Untul din interior se va topi, parfând carnea cu aromele de usturoi și pătrunjel.

  6. Finalizarea la cuptor (opțional, recomandat)

    • Preîncălziți cuptorul la 180 °C.

    • Dacă ați prăjit doar ușor ruloul, îl mai țineți la cuptor 15–20 minute până se gătește complet.

    • Dacă ați prăjit 3–4 minute pe fiecare parte, atunci mai țineți la cuptor 10 minute.

  7. Servirea

    • Se servește fierbinte, alături de un piure de mazăre sau legume la alegere.



 

Spor la treabă și poftă bună!

 



 


 

Orez cu lapte cremos la cuptor

 

Ingrediente pentru 8 porții: 250 gr. orez de calitate cu  bob mare ( fiert conform instrucțiunilor de pe pachet), 3-4  gălbenușuri, esență vanilie, coaja rasă de la o portocală bio sau o lămâie bio, 150 gr. zahăr, 800 - 1000 ml. lapte mai grăsuț, 1 praf de sare, 1 buc baton scorțișoară, 50 gr. amidon de porumb

 Mod de preparare:

Fierbeți orezul conform indicațiilor de pe ambalaj. Amestecați gălbenușurile cu zahărul și esența de vanilie într-o cratiță cuprinzătoare, după care adăugați cam 3/4 din  lapte, praful de sare și batonul de scorțișoară. Puneți oala la încălzit pe foc mediu, până când începe să iasă aburi nu să dea în clocot, amestecand frecvent, invers decât acele de ceasornic, pentru a nu se prinde. În puțin lapte rece ( ca să nu se îngroașe rapid amidonul) amestecați amidonul cu grijă să nu faceți cocoloașe, adaugați orezul fiert și scurs dacă are lichid, în oală după care adaugați și amidonul amestecând bine. Puteți adăuga și coaja rasă. Fierbeți acest amestec cateva minute 2-3, adaugând restul de  lapte  pentru a face amestecul mai lichid până ajungeți la consistența dorită, de smântână groasă, dar să poată să curgă. Nu trebuie să fie prea gros pentru că va mai scădea și la cuptor. Turnați compoziția acum, în vasele pregătite și puse într-o tavă  cu apă (la 1/2 din înălțimea vaselor). Puneți tava in cuptorul rece și porniți la maxim după care mutați la spre mic (dacă aveți cuptor electric la început dați căldura de sus și jos la maxim 200 gr. C, după care la câteva minute 3-5 dați doar caldura de sus ) până când orezul se rumenește frumos pe deasupra. Teoretic dar totul e în funcție de aragazul dvs. la cuptorul normal stă cam 15-20-25 minute. Când este gata deschideți ușa cuptorului și lăsați să se răcească înăuntru până ce serviți.

Spor la treabă și poftă bună!