Reteta originala Carbonada / Carbonade valdostana - din Valle d'Aosta, muntele langa Mont Blanc. E un stufat de vita in vin, inchis la culoare ca si carbunele - de acolo vine numele. E legata de reteta belgiana cu bere, doar ca aici se face cu vin rosu.
Ai 2 variante oficiale: iti dau amandoua.
1. Reteta traditionala lenta (cea mai faimoasa) - 2 zile
Reteta cere minim 2 zile de pregatire, cu marinata peste noapte. Se serveste obligatoriu cu polenta fumeganda si un rosu de Valle d'Aosta - Torrette sau Donnas.
Pentru 4 persoane:
1 kg pulpa de vita / spata / scamone - taiata cuburi mari
500 ml vin rosu corpolent (Nebbiolo / Donnas)
300g ceapa - felii
40g unt + ulei de masline
50g faina
2 foi de dafin, 2 cuisoare, scortisoara pudra, nucsoara, rozmarin
100g pancetta (optional, da gust)
supa de vita, sare, piper negru
Metoda:
Marinata (seara inainte): Pune carnea in bol cu sare mare, ceapa taiata mare, dafin, cuisoare, scortisoara, rozmarin si acopera tot cu vin rosu. La frigider 12-24h.
A doua zi scoate carnea, usuca-o, treci-o prin faina.
Intr-o cratita grea, topeste untul cu pancetta si ceapa felii - gateste fara sa prajesti tare.
Adauga carnea, la foc iute doar pana devine alba, condimenteaza cu sare, piper, nucsoara, scortisoara si faina.
Toarna vinul din marinata + putina supa cat sa acopere. Fierbe incet 2.5 - 3 ore pana sosul e dens si inchis.
Serveste imediat langa polenta fumeganda sau paine neagra valdostana cu nuci.
2. Reteta De.C.O. din La Salle - rapida, oficiala
Recunoscuta de comuna La Salle ca Denominazione Comunale di Origine, documentata de la sfarsitul lui 1800. Particularitatea: foloseste vin alb DOC Blanc de Morgex et de La Salle.
Pentru 4 persoane: 500g fesa de manzat, 300g ceapa, 200g unt, 100g pancetta, 50g faina, 1/2 litru vin alb sec, nucsoara, scortisoara, sare, piper
Metoda: Unt + pancetta + ceapa felii pe foc fara sa prajesti, adaugi carnea taiata felii subtiri sau cuburi mici, doar o albesti, condimentezi, faina, torni vinul alb pana da in clocot si servesti imediat cu polenta. Fara marinata si fara gatire lenta.
Trucuri:
Sosul trebuie sa fie gros, pastos si fosco, ca de carbune
Daca vrei varianta de vanatoare: unii in Valle d'Aosta folosesc cerb sau mistret in loc de vita
Vin la masa: Torrette la 18°C
Perfect, atunci mergem pe varianta completa, asa cum se mananca in Valle d'Aosta - carbonada + polenta fumeganda care strange tot sosul.
Iti dau reteta mea echilibrata, intre cele 2 oficiale - cu marinata scurta (nu 2 zile, ci peste noapte) si cu polenta cremoasa.
Carbonada Valdostana cu Polenta - pentru 4 persoane
Ingrediente carbonada:
1 kg vita pentru stufat (spata / pulpa) - cuburi de 3-4 cm
500 ml vin rosu bun - Donnas, Nebbiolo sau Feteasca Neagra corpolenta
2 cepe mari galbene - julienne
80g unt + 2 linguri ulei de masline
100g pancetta sau kaiser afumat taiat cubulete (da tot gustul)
40g faina
2 foi dafin, 2 cuisoare, 1 bat mic scortisoara, putina nucsoara, 1 crenguta rozmarin
300 ml supa de vita
sare, piper negru
Ingrediente polenta valdostana:
1 litru apa
250g malai grisat (faina de porumb bramata, nu instant)
40g unt
80g Fontina DOP sau cascaval afumat - cubulete (optional, asa o fac ei acolo)
sare mare
Cum faci:
1. Cu o seara inainte - marinata:
Amesteca carnea cu vinul, 1 ceapa taiata mare, dafin, cuisoare, scortisoara, rozmarin. Acopera si la frigider 12h. Asta fragezeste si da culoarea aia neagra.
2. A doua zi - carbonada:
Scoate carnea, sterge-o bine cu hartie. Pastreaza vinul strecurat. Treci carnea prin faina.
In oala grea (tuci), topeste untul + uleiul, pune pancetta si cealalta ceapa felii subtiri. Gateste 5 min la foc mic, sa nu se prajeasca.
Creste focul, pune carnea. Amesteca doar pana se albeste, nu o rumeni tare.
Condimenteaza: sare, piper, nucsoara.
Toarna vinul strecurat si supa. Sa acopere carnea. Pune capac si lasa la foc MINIM 2h 30 - 3h. Amesteca din cand in cand. La final sosul trebuie sa fie gros, legat, aproape negru.
3. Polenta - o faci in ultimele 40 min:
Fierbe 1 litru apa cu 1 lingurita sare mare si 20g unt.
Cand clocoteste, toarna malaiul in ploaie, amestecand continuu cu telul.
Fierbe la foc mic 35-40 min, amestecand des cu lingura de lemn. E gata cand se dezlipeste de peretii oalei.
Ia de pe foc, pune restul de unt si Fontina cubulete. Amesteca pana se topeste. Trebuie sa fie cremoasa, curgatoare, nu tare ca mamaliga noastra.
Montare ca in Aosta:
Pune in farfurie adanca un strat generos de polenta, in mijloc 2-3 polonice de carbonada cu mult sos. Nu amesteca. Se mananca cu lingura, sa iei din amandoua.
Vin: Torrette sau Donnas rosu, servit la 18°C.
CARBONADA VALDOSTANA CU POLENTA CREMOSA SI FONTINA
Reteta De.C.O. din Valle d'Aosta - La Salle
O reteta de munte, din inima Alpilor de langa Mont Blanc. Vita marinata in vin rosu, gatita lent pana devine neagra ca si carbunele, servita pe pat de polenta fumeganda cu Fontina topita.
---
Pentru 4 persoane
Carbonada:
1 kg pulpa de vita (spata) - cuburi mari
500 ml vin rosu corpolent (Donnas / Nebbiolo)
2 cepe galbene mari
80g unt + ulei de masline
100g pancetta cubulete
40g faina
2 foi dafin, 2 cuisoare, scortisoara, nucsoara, rozmarin
300 ml supa de vita
sare, piper
Polenta cremosa:
1 L apa, 250g malai bramata
40g unt
80g Fontina DOP (sau cascaval afumat maturat)
sare mare
Preparare:
Seara: Marineaza carnea in vin cu 1 ceapa mare si condimente. 12h la frigider.
A doua zi: Scurge carnea, sterge-o, da-o prin faina. Pastreaza vinul.
In oala grea, topeste untul, caleste pancetta + ceapa ramasa 5 min fara sa prajesti. Adauga carnea, albeste-o 2 min la foc iute. Condimenteaza.
Toarna vinul strecurat + supa. Foc minim, capac, 2h30 - 3h. Sosul trebuie sa fie dens, inchis, lucios.
Polenta (ultimele 40 min): Fierbe apa cu sare si 20g unt. Toarna malaiul in ploaie, amesteca continuu. Fierbe 35-40 min la foc mic. La final incorporeaza restul de unt si Fontina cubulete.
Servire: Pat generos de polenta, in mijloc carbonada cu mult sos. Se mananca cu lingura.
Vin: Torrette Valdostano la 18°C.
Pofta buna de la munte!