Makronissos - Două rețete tradiționale din inima Cicladelor de la Papagheorghiu-Μακρόνησος - Δύο παραδοσιακές συνταγές από την καρδιά των Κυκλάδων από τον Παπαγεωργίου

1. PLĂCINTĂ CU PEȘTE DIN MAKRONISSOS

Papagheorghiu's Greek Island Heritage Series - Makronissos / Μακρόνησος - Insulele Ciclade

Ψαρόπιτα Μακρονήσου - Un gust tradițional cicladic din mare

Istorie & Origini:

Makronissos, adică "Insoula Lungă", a fost faimoasă în antichitate pentru carierele sale de marmură fină. Bucătăria insulei a fost dintotdeauna modelată de mare, cu mâncăruri simple și gustoase din pește proaspăt, ierburi sălbatice și ulei de măsline.

Legende & Tradiții: 

Poveștile locale spun că pescarii își aduceau captura familiilor de pe insulă, care o înveleau în aluat subțire cu ierburi și o coceau pe foc deschis. Marea a rămas inima insulei Makronissos.

Știați că? Makronissos înseamnă "Insula Lungă" datorită formei sale alungite. Astăzi este sit arheologic protejat, cu plaje rare și vestigii importante.

Ingrediente - 4-6 porții:

1. 500 gr. fileuri de pește alb - cod, eglefin sau doradă
2. O ceapă mare, tocată fin
3. 2 cepe verzi, feliate
4. 2 căței de usturoi, tocați
5. o mână bună de mărar proaspăt, tocat
6. o mână de pătrunjel proaspăt, tocat
7. coaja rasă și zeama de la 1 lămâie bio
8. 100 ml. ulei de măsline
9. sare și piper negru proaspăt măcinat
10. 6-8 foi de plăcintă tip filo
11. 2 linguri ulei de măsline pentru uns

Mod de preparare:

• Preîncălzește cuptorul la 180°C.
• Călește ceapa și ceapa verde în ulei până se înmoaie. Adaugă usturoiul pentru 1 minut.
• Adaugă peștele rupt în bucăți și gătește-l ușor până devine opac. Ia de pe foc și adauga amestecând: mărarul, pătrunjelul, lămâia, sarea și piperul.
• Unge un vas și așează 3 foi de filo unse cu ulei.
• Pune amestecul de pește și întinde-l uniform.
• Acoperă cu restul foilor de filo, ungând fiecare foaie.
• Coace 35-40 de minute până devine aurie și crocantă. Lasă 10 minute înainte de a o tăia.

Sugestie de servire Papagheorghiu: Cu salată grecească, măsline și un pahar de Assyrtiko rece.

Notițele lui Papagheorghiu: Această plăcintă este ușoară, aromată și plină de gust cicladic. Poți folosi orice pește alb cu carne fermă și este la fel de bună cu puțină feta.

2. PEȘTE PLAKI CU CARTOFI ȘI CAPERE

Papagheorghiu's Greek Island Heritage Series - Makronissos

Ψάρι πλακί με πατάτες και κάπαρη

Introducere: 

Makronissos este o insulă stâncoasă și bătută de vânturi din Ciclade, cu un peisaj aspru, dar frumos. Bucătăria este simplă și se bazează pe pește proaspăt, cartofi, capere, ierburi și ulei de măsline. "Plaki" este metoda tradițională de a coace peștele în cuptor cu roșii, ceapă și cartofi.

Ingrediente - 4 porții:

1. 4 fileuri de pește alb - doradă, biban sau cod
2. 4 cartofi medii, feliați
3. 2 cepe mari, feliate
4. 4 roșii coapte feliate sau 400 gr. roșii tocate din conservă
5. 3 căței de usturoi, feliați
6. 3 linguri capere, clătite
7. 100 ml. vin alb - opțional
8. 100 ml. ulei de măsline
9. O linguriță oregano uscat
10. O linguriță cimbru uscat
11. 2 foi de dafin
12. sare și piper
13. pătrunjel proaspăt și felii de lămâie pentru decor

Mod de preparare:

• Preîncălzește cuptorul la 180°C.
• Într-un vas mare, așază în straturi jumătate din cartofi, ceapă și roșii.
• Adaugă usturoiul, caperele, oregano, cimbrul, dafinul, ulei, sare și piper.
• Așează fileurile de pește deasupra și acoperă cu restul de legume.
• Toarnă vinul și restul de ulei.
• Acoperă cu folie și coace 40 de minute. Scoate folia și mai coace 15-20 minute până cartofii sunt fragezi și aurii.
• Decorează cu pătrunjel și lămâie și servește fierbinte.

Sugestie de servire Papagheorghiu: Cu salată grecească crocantă, pâine de casă și vin alb rece.

Notițele lui Papagheorghiu: Este unul dintre felurile mele preferate, simple, cu pește. Caperele îi dau o adâncime minunat de sărată, iar cartofii absorb toate aromele. Perfect pentru o masă relaxată în familie, exact ca pe insule.

Far Breton - Prăjitura franțuzească moale și cremoasă cu prune

 

Far Breton - Prăjitură groasă și moale cu prune

Ingrediente:

1. 225 gr. prune uscate fără sâmburi
2. 80 ml. rom negru sau ceai fierbinte
3. 190 gr. făină albă
4. 150 gr. zahăr
5. 1/2 linguriță sare
6. 4 ouă mari
7. 840 ml. lapte integral, călduț
8. 55 gr. unt topit
9. 15 ml extract de vanilie (1 lingură)
10. 28 gr. unt, pentru uns vasul
11. zahăr pudră, pentru pudrat

Descriere:

Far Breton este o prăjitură deasă, moale și fină, cu prune dulci ascunse în interior. 🍰

Tu ce ai folosi pentru hidratat prunele - rom sau ceai? Eu aș merge pe rom pentru aromă, iar varianta cu ceai e perfectă dacă vrei o versiune fără alcool.

Mod de preparare:

1. Hidratează prunele: Pune prunele într-un bol mic și toarnă peste ele romul sau ceaiul fierbinte. Lasă-le la înmuiat cel puțin 30 de minute, până se umflă și devin moi.

2. Pregătește cuptorul: Încălzește cuptorul la 180°C. Unge foarte bine cu unt un vas termorezistent de aproximativ 20x30 cm sau unul rotund de 24-26 cm.

3. Amestecul uscat: Într-un bol mare, amestecă făina, zahărul și sarea.

4. Amestecul lichid: În alt bol, bate ouăle cu telul, apoi adaugă laptele călduț, untul topit (răcit puțin) și vanilia.

5. Aluatul: Toarnă amestecul lichid peste cel uscat și amestecă bine până obții un aluat fin, lichid, ca cel de clătite. Nu trebuie să rămână cocoloașe. Lasă-l să se odihnească 10 minute.

6. Asamblarea: Așază prunele scurse pe fundul vasului uns cu unt. Toarnă aluatul peste ele. Prunele se vor ridica puțin, e normal.

7. Coacerea: Coace la 180°C timp de 60-70 de minute. Prăjitura trebuie să fie bine închegată la mijloc, ușor tremurândă, și rumenită frumos deasupra. Nu te speria dacă se umflă mult, se va lăsa după ce o scoți.

8. Servirea: Las-o să se răcească complet, ideal 2-3 ore. Este și mai bună a doua zi, rece, de la frigider. Înainte de servire, pudrează cu zahăr pudră.

Sfat: Textura corectă nu e ca de chec pufos, ci ca o budincă densă și cremoasă.

Brasato al Barolo - rețeta originală de tocană din Piemont cu sos de vin roșu

Brasato al Barolo - Regele tocanelor din Piemont

Povestea acestui preparat, e povestea Piemontului însuși. Nu e doar o friptură, e un ritual de iarnă.

Pe dealurile din Langhe, unde se face Barolo - vinul numit de regi "regele vinurilor și vinul regilor" - țăranii nu aruncau nimic. Aveau o bucată mai tare de vită, din spată sau piept, care nu era bună de friptură rapidă, și aveau vin. Mult vin. Așa că au inventat brasato.

Secretul nu e tehnica complicată, ci răbdarea. Carnea stă la marinat o noapte întreagă într-o sticlă întreagă de Barolo, cu legume și mirodenii, până când vinul îi frăgezește fibrele și îi intră în suflet. Apoi se gătește încet, 3-4 ore, până când poți s-o tai cu lingura. În tot acest timp, casa miroase a dafin, cuișoare, scorțișoară și a cramă boierească.

În mod tradițional se servește cu polenta cremoasă sau cu piure de cartofi, ca să nu se piardă nicio picătură din sosul acela dens, aproape negru, de vin.

Am făcut-o de câteva ori. E genul de mâncare pe care o pui duminica la prânz și toată lumea tace din gură după prima îmbucătură.

Iată cum o fac eu, clasic, cu ingredientele tale:

Ingrediente:

1. Spată de vită sau piept de vită: 1,4 kg., într-o singură bucată
2. Vin roșu corpolent, neapărat bun: 1 sticlă (750 ml.)
3. Morcovi: 2, tocați mare
4. Ceapă: o mare, tocată
5. Țelină apio: 2 tije, tocate
6. Usturoi: 3 căței
7. Unt: 30 gr.
8. Ulei de măsline: 30 ml.
9. o foaie de dafin, 2-3 cuișoare și 1 baton mic de scorțișoară
10. Sare și piper negru proaspăt măcinat

Mod de preparare:

1. Marinarea - pasul pe care nu-l sari:

• Cu o seară înainte, pune carnea într-un vas mare. Adaugă morcovii, ceapa, țelina, usturoiul strivit, dafinul, cuișoarele și scorțișoara. Toarnă toată sticla de Barolo peste ea. Carnea trebuie să fie aproape acoperită. Acoperă cu folie și las-o la frigider 12 ore, ideal 24 de ore. Întoarce-o o dată la jumătate de timp.

2. Sigilarea:

• Scoate carnea din marinadă și usuc-o foarte bine cu prosoape de hârtie. Asta e crucial pentru crustă. Strecoară marinada și păstrează separat vinul și legumele. Sarează și piperează bine carnea pe toate părțile.
• Într-o oală grea, de fontă, încinge uleiul și untul. Rumenește bucata de carne la foc iute, câte 2-3 minute pe fiecare parte, până prinde o crustă maro-închisă. Scoate-o deoparte.

3. Înăbușirea lentă:

• În aceeași oală, călește legumele din marinadă 6-7 minute până se înmoaie. Pune carnea înapoi peste ele. Toarnă tot vinul din marinadă peste carne. Trebuie să ajungă până la 3/4 din înălțimea cărnii. Dacă nu ajunge, completează cu puțină supă de vită.
• Adu la un clocot ușor, acoperă cu capac și bagă oala la cuptor la 160°C pentru 3 - 3,5 ore. Sau las-o pe aragaz, la focul cel mai mic posibil. Din oră în oră, întoarce carnea.
• E gata când intră furculița în ea fără niciun efort.

4. Sosul:

• Scoate carnea pe un tocător și las-o să se odihnească 15 minute. Între timp, scoate condimentele (dafinul, cuișoarele, scorțișoara) din oală. Cu un blender vertical, pasează toate legumele și lichidul rămas până obții un sos catifelat și lucios. Gustă și mai potrivește de sare și piper.
• Taie carnea felii groase, de 2 degete, împotriva fibrei. Toarnă sosul din belșug peste ea.

Sfat de piemontez: A doua zi e și mai bună. Și nu folosi un vin pe care nu l-ai bea. Dacă nu găsești Barolo, un Nebbiolo, un Barbaresco sau un Chianti Classico Riserva bun își face treaba onorabil.

Tu ai marinat-o deja sau vrei să o faci direct? Cu ce ai de gând s-o servești?

Cârnații franțuzești care împart lumea în două.Andouillette Rumeniți cu Sos Fin de Muștar și Vin Alb

Andouillette cu Sos de Muștar - Rețeta de bistro lionez care se face într-o singură tigaie

Dacă n-ai fost niciodată într-un bouchon din Lyon, îți spun eu cum e: mese mici, fețe de masă în carouri, miros de unt și vin alb, și chelnerul care îți trântește în față o farfurie cu un cârnat care arată simplu, dar are un miros care împarte lumea în două.

Andouillette. Cârnații ăia franțuzești din măruntaie, cu miros puternic, iubiți cu patimă de francezi. Nu e pentru oricine, dar dacă îți place, nu mai există cale de întoarcere. Secretul lor? Se gătesc încet, fără grabă, la foc mic, și sosul se face în aceeași tigaie, exact acolo unde au lăsat toată savoarea. Un sos de muștar Dijon, catifelat, ușor picant, care taie perfect din grăsimea lor.

E o rețetă de 20 de minute care pare scoasă dintr-un restaurant de pe Rue Mercière.

Ingrediente - pentru 4 porții:

1. 4 cârnați andouillette, a câte 170 gr. fiecare (680 gr. total)
2. 2 linguri ulei (30 ml.)
3. 3 linguri unt, împărțit (42 gr.)
4. 2 șalote, tocate foarte fin
5. 160 ml. vin alb sec (2/3 cană)
6. 240 ml. smântână lichidă pentru gătit (1 cană) - minimum 30% grăsime
7. 45 g muștar Dijon (3 linguri)
8. 15 gr. muștar cu boabe întregi (1 lingură)
9. 1/2 linguriță piper negru proaspăt măcinat
10. 1/4 linguriță sare
11. 2 linguri pătrunjel tocat

Mod de preparare:

1. Cârnații - cu răbdare:

• Înțeapă fiecare andouillette de 2-3 ori cu furculița. E important, altfel pocnește pielița.
• Într-o tigaie grea, încinge uleiul cu 1 lingură de unt. Pune cârnații și gătește-i la foc mic spre mediu timp de 15 minute. Întoarce-i la fiecare 2-3 minute. Nu te grăbi cu focul mare - dacă îi arzi la exterior rămân reci în mijloc și se crapă. Trebuie să fie rumeniți frumos pe toate părțile și fierbinți în interior.
• Scoate-i pe o farfurie caldă și acoperă-i lejer.

2. Sosul - făcut în aceeași tigaie:

• Scurge grăsimea din tigaie și lasă doar 1 lingură. Adaugă restul de unt și călește șalotele 3 minute, până devin sticloase și dulci.
• Toarnă vinul alb și cu o lingură de lemn curăță bine fundul tigăii - acolo e tot gustul. Lasă să fiarbă până scade la jumătate, cam 4 minute.
• Adaugă smântâna lichidă și mai lasă 4 minute să fiarbă ușor, până când sosul îmbracă dosul lingurii.
• Acum vine trucul cel mai important: Ia tigaia de pe foc și abia apoi pune ambele tipuri de muștar. Dacă îl pui pe foc, muștarul devine amar. Amestecă bine.
• Potrivește de sare și piper.

3. Finalul:

• Pune cârnații înapoi în tigaie și tăvălește-i bine prin sosul lucios. Presară pătrunjelul.

Servește imediat, așa cum se face la Lyon, cu piure cremos de cartofi sau cu cartofi prăjiți care să strângă tot sosul din farfurie.

Sfat de la Papagheorghiu: Andouillette se găsește mai greu la noi, dar o poți înlocui cu cârnați de casă proaspeți, puțin afumați. Nu va avea același parfum puternic, dar sosul ăsta de muștar face orice cârnat să pară de bouchon franțuzesc.

În România nu găsești Andouillette aproape nicăieri - nici măcar la raionul franțuzesc de la Auchan sau Mega Image nu prea apare. Și e normal, e un cârnat foarte special, din burtă și intestine de porc, cu miros puternic, făcut special pentru bouchon-urile din Lyon.

Dar sosul ăla de muștar salvează orice cârnat bun.

Iată cu ce îl înlocuiești ca să iasă aproape la fel de bun:

1. Cea mai bună înlocuire - Cârnați proaspeți de porc, albi, neafumați. Cere la măcelărie "cârnați de grătar proaspeți" sau "cârnați de casă cruzi". Să fie din carne de porc tocată mai mare, cu puțină grăsime. Sunt cei mai apropiați ca textură de Andouillette. Nu lua din cei super condimentați cu boia.

2. Varianta românească de zi cu zi - Cârnați oltenești sau cârnați de Pleșcoi. Dacă îi găsești cruzi, nu afumați excesiv, sunt perfecți. Au usturoi și iuțeală, și se împacă de minune cu sosul de muștar cu vin alb.

3. Varianta de supermarket - Cârnați tip Toulouse sau Bratwurst

La Lidl, Kaufland, îi găsești la vitrina refrigerată ca "cârnați pentru grătar în stil franțuzesc / german". Sunt albi, groși, neafumați. Exact ce ne trebuie.

Ce să NU folosești:

1. Crenvurști, cabanos, parizer - se usucă
2. Cârnați afumați tare, uscați - devin sărați și tari în sos
3. Mici - au bicarbonat și se sfărâmă în sos

Mic truc dacă vrei gustul mai aproape de Andouillette:

Ia cârnații proaspeți de porc și când îi prăjești, adaugă în tigaie 50 ml de zeamă de varză murată sau un pic de oțet de mere. Îi dă acea notă acrișoară, ușor "de măruntaie" pe care o are originalul.

Cu cârnați de casă proaspeți iese atât de bine încât în Lyon te-ar lăuda și patronul de bouchon. Încearcă și zi-mi cu ce ai făcut până la urmă!

Poftă bună!

Vol-au-Vent cu Pui și Ciuperci - Crocant la exterior, cremos la interior

Vol-au-Vent cu pui cremos și ciuperci - Rețeta care face o cină obișnuită să pară de restaurant

Îți amintești mirosul ăla de patiserie franțuzească de duminică dimineața? Exact așa miroase bucătăria când faci vol-au-vent-uri. 

Bunica le numea „cuiburi”. Și avea dreptate. Sunt niște cuiburi aurii, foietate, crocante, care stau să explodeze de mândrie când le scoți din cuptor. Le umpli cu ceva cremos, și brusc, puiul cu ciuperci pe care-l faci oricum în timpul săptămânii devine ceva ușor, elegant, special. Genul de mâncare pe care o servești musafirilor și toți cred că ai stat ore în șir în bucătărie, deși tu știi secretul.

Eu le-aș servi oricând musafirilor. Cu un pahar de vin alb rece lângă ele, sunt perfecțiunea.

Iată cum le fac eu:

Ingrediente:

Pentru coșulețe:

1. 6 coșulețe de foietaj vol-au-vent gata făcute, sau 450 gr. aluat de foietaj proaspăt / congelat
2. 1 ou bătut, pentru uns

Pentru umplutura cremoasă:

1. 680 gr. piept de pui, tăiat în cubulețe mici
2. 285 gr. ciuperci champignon, tăiate în sferturi
3. 70 gr. unt, împărțit (aprox. 5 linguri)
4. O șalotă mică, tocată foarte fin (sau  o ceapă mică)
5. 40 gr. făină albă (aprox. 1/3 cană)
6. 480 ml. supă de pui, caldă (2 căni)
7. 160 ml. smântână lichidă pentru gătit (2/3 cană) - minim 30% grăsime
8. 80 ml. vin alb sec (1/3 cană)
9. 15 ml. zeamă de lămâie (1 lingură)
10. 1 1/4 linguriță sare
11. 1/2 linguriță piper alb
12. 1/4 linguriță nucșoară proaspăt rasă
13. 3 linguri pătrunjel proaspăt, tocat

Mod de preparare:

1. Coșulețele aurii:

• Dacă folosești coșulețe gata făcute, unge-le cu oul bătut și coace-le după instrucțiunile de pe pachet până devin aurii și înfoiate.
• Dacă ai foaie de aluat: întinde aluatul, decupează 12 discuri. Din 6 discuri decupează mijlocul cu un pahar mai mic, ca să obții inele. Așează inelele peste discurile întregi, unge cu ou și coace la 200°C timp de 15-18 minute, până cresc frumos. Scoate cu grijă capacul din mijloc.

2. Umplutura care face toată magia:

• Într-o tigaie mare, topește 2 linguri de unt. Adaugă puiul, sărează-l ușor și rumenește-l 5-6 minute până nu mai e roz. Scoate-l deoparte.
• În aceeași tigaie, pune încă o lingură de unt și călește ciupercile până își lasă apa și devin aurii. Scoate-le lângă pui.
• În tigaie, pune restul de unt și călește șalota 1 minut, până devine sticloasă. Presară făina și amestecă continuu 1 minut, să nu se ardă. Stingi cu vinul alb și amesteci până se evaporă aproape tot.
• Toarnă încet supa caldă, amestecând cu un tel ca să nu facă cocoloașe. Lasă să fiarbă ușor 2-3 minute până se îngroașă ca o supă-cremă. Adaugă smântâna, zeama de lămâie, sarea, piperul alb și nucșoara.
• La final, pune înapoi în sos puiul și ciupercile. Lasă să clocotească împreună 4-5 minute, până când sosul îmbracă frumos tot și miroase a duminică.

3. Asamblarea:

• Pune coșulețele calde pe farfurii, umple-le cu generozitate cu tocănița cremoasă și presară pătrunjel proaspăt deasupra.

Sfat de la Papagheorghiu: Nu umple coșulețele decât în ultimul moment, ca să rămână crocante. Dacă îți rămâne umplutură, e divină și cu orez sau piure.

Poftă bună! Tu cu ce le-ai umple?

🍆 Ratatouille Franțuzesc - Legumele care au făcut un șoricel celebru! Rețeta originală din Provence

🍆 RATATOUILLE FRANȚUZESC - Legumele care au făcut un șoricel celebru 🐭

Povestea: 

• Ratatouille nu e o mâncare, e o filozofie. S-a născut în Provence, în secolul 18, din nevoia țăranilor săraci care aveau prea multe legume vara și prea puțină carne. Numele vine din occitană: rata - tocăniță și touiller - a amesteca. Fiecare familie avea rețeta ei, dar toți puneau aceleași legume coapte de soarele din sudul Franței.
• Lumea întreagă l-a descoperit abia în 2007, când Pixar a făcut filmul "Ratatouille" - unde șoricelul Remy gătea o versiune elegantă, așezată în straturi perfecte, ca un mozaic.
• De fapt, varianta clasică e mai rustică, amestecată, dar varianta din film - cea din rețeta ta - se numește confit byaldi și a fost inventată de marele chef Michel Guérard.
• E cel mai bun mod să mănânci 5 legume într-o singură farfurie, fără să-ți dai seama.

Ingrediente (pentru 6 porții):

Legumele proaspete:

1. 4 roșii mari, coapte, tăiate felii (sau 2 roșii mari + 2 dovlecei - 700 gr.)
2. 2 dovlecei medii, tăiați rondele subțiri
3. O vânătă mare, tăiată rondele subțiri
4. Un ardei gras roșu, tăiat fâșii
5. Un ardei gras galben, tăiat fâșii
6. Un ardei gras verde, tăiat fâșii
7. O ceapă galbenă mare, tocată
8. 4 căței de usturoi, tocați mărunt
9. 2 morcovi mari, dați pe răzătoare

Pentru sosul de la bază:

1. 300 gr. roșii pasate (passata)
2. 3 linguri ulei de măsline extravirgin
3. 2 crenguțe de cimbru proaspăt
4. 1/4 cană frunze de busuioc proaspăt, tocate
5. Sare și piper după gust

Mod de preparare:

1. Pregătește legumele:

• Încălzește cuptorul la 190°C. Spală bine toate legumele și taie-le rondele cât mai egale, de 2-3 mm. grosime. Cu cât le tai mai egal, cu atât mai frumos va arăta finalul.

2. Călește baza: 

• Într-o tigaie mare, încinge 2 linguri de ulei de măsline la foc mediu. Adaugă ceapa tocată și morcovul ras și călește-le 5 minute, până devin translucide și dulci. Adaugă usturoiul și mai călește 1 minut, ai grijă să nu-l arzi. Toarnă roșiile pasate, asezonează cu sare, piper, cimbru și jumătate din busuioc. Lasă 5 minute să clocotească ușor.

3. Așază mozaicul: 

• Într-un vas mare de cuptor (rotund e cel mai frumos), întinde uniform sosul cu ceapă și morcov pe fund. Acum vine partea artistică: ia câte o felie de roșie, dovlecel, vânătă și ardei și fă mici turnulețe, apoi culcă-le în sos, în cerc, alternând culorile. Ca în film! Roșu, verde, mov, galben, roșu, verde...

4. Condimentează: 

• Stropește deasupra cu restul de ulei de măsline, presară sare, piper și frunzele de cimbru. Acoperă vasul cu folie de aluminiu.

5. Coace: 

• Bagă la cuptor 45 de minute, până legumele sunt moi. Scoate folia și mai lasă 15 minute să se caramelizeze ușor deasupra și să prindă culoare.

6. Servește: 

• Scoate din cuptor și lasă 10 minute să se așeze. Presară busuioc proaspăt deasupra și stropește cu zeama lăsată în tavă. Se mănâncă cald, cu pâine țărănească cu coajă crocantă, sau rece, a doua zi, când e și mai bună.

Secretele Papagheorghiu:

1. Nu sări peste morcovul ras în sos - îi dă dulceață naturală și îngroașă sosul.

2. Dacă vrei varianta rustică, țărănească, amestecă pur și simplu toate legumele în tigaie, fără aranjat. Gustul e același, doar aspectul diferă.

3. Merge perfect cu un ou ochi deasupra sau cu brânză de capră sfărâmată.

#papagheorghiu #ratatouille #retetafranceza #bucatariaprovence #legumelacuptor

🍐 Pere Coapte cu Blue Cheese & Fistic - Aperitivul Toamnei care Împarte Prietenii în Două Tabere!

Perfectă pentru toamnă! 🍐 PERE COAPTE CU BLUE CHEESE & FISTIC - Desertul care nu știe dacă e dulce sau sărat 💙

Povestea: 

• În satele din Piemont, Italia, toamna se culeg ultimele pere tari și se pun la cuptor cu ce a mai rămas din brânza cu mucegai albastru de la ciobani - Gorgonzola. Combinația pare ciudată până la prima înghițitură: para dulce și parfumată se topește, sarea de la blue cheese o face să explodeze, iar fisticul crocant aduce totul la echilibru. Francezii o servesc cu vin dulce, italienii cu miere. Eu o servesc cu un pahar de vin alb și liniște.

Este aperitivul elegant care pare de restaurant de 5 stele, dar se face în 30 de minute.

Ingrediente (pentru 8 bucăți - 4 persoane):

Pentru perele coapte:

1. 4 pere coapte dar ferme, tăiate pe jumătate și curățate de cotor (aprox. 700 gr.) - Abate Fetel sau Conference sunt perfecte
2. O lingură ulei de măsline extravirgin
3. 2 linguri sirop de arțar pur (sau miere de salcâm)
4. 1/2 linguriță scorțișoară măcinată
5. 1/4 linguriță sare grunjoasă
6. 1/4 linguriță piper negru proaspăt măcinat

Pentru umplutura de blue cheese:

1. 140 gr. brânză cu mucegai albastru (Roquefort, Gorgonzola dolce sau Danish Blue), fărâmițată
2. 30 gr. cremă de brânză, la temperatura camerei
3. O lingură zeamă proaspătă de lămâie
4. O linguriță coajă rasă de lămâie
5. O lingură frunze proaspete de cimbru

Pentru crumble-ul de fistic:

1. 60 gr. fistic decojit, tocat grosier (1/2 cană)
2. O lingură sirop de arțar
3. 1/4 linguriță scorțișoară
4. Un praf de sare

Pentru sosul final Maple-Balsamic:

1. 2 linguri sirop de arțar
2. O lingură cremă de oțet balsamic (glazură)
3. O linguriță zeamă de lămâie

Pentru decor (opțional):

1. Crenguțe de cimbru proaspăt
2. Coajă de lămâie
3. Sare în fulgi (Maldon)

Mod de preparare:

• Încălzește cuptorul la 200°C. Tapetează o tavă cu hârtie de copt.
• Așează jumătățile de pară cu scobitura în sus. Unge-le cu ulei de măsline și stropește-le cu sirop de arțar. Presară scorțișoară, sare și piper.
• Coace 20-25 de minute, până perele sunt moi la furculiță, ușor caramelizate pe margini, dar își țin forma. Nu le face piure!
• Între timp, amestecă într-un bol brânza albastră cu crema de brânză, zeama și coaja de lămâie și cimbrul, până obții o cremă.
• Amestecă fisticul tocat cu siropul de arțar, scorțișoara și praful de sare. Prăjește-l 3-4 minute într-o tigaie uscată, la foc mic, amestecând mereu, până devine super parfumat și crocant. Atenție, se arde repede!
• Scoate perele, umple cu grijă fiecare scobitură cu o lingură generoasă de cremă de blue cheese. Mai bagă la cuptor 3-5 minute, doar cât să se înmoaie brânza.
• Amestecă ingredientele pentru sosul final.
• Așează perele calde pe un platou, stropește-le cu sosul maple-balsamic și presară din belșug fisticul crocant. Finisează cu cimbru, coajă de lămâie și fulgi de sare.

Se servește caldă sau la temperatura camerei, cu o felie de pâine cu nucă prăjită alături.

Sfat Papagheorghiu: Dacă nu îți place blue cheese-ul foarte intens, folosește Gorgonzola Dolce - e mai cremoasă și mai dulce. Iar dacă vrei varianta 100% românească, merge perfect cu o brânză de capră cu mucegai albastru de la Măgura.

#papagheorghiu #retetede toamna #pere #bluecheese #aperitivelegante

Gustul Toamnei by Papagheorghiu Pumpkin Spice RumChata Punch & Apple Cider Sangria

Două băuturi de toamnă care fac senzație la orice petrecere. Ai de toate in postare: povești, ingrediente și mod de preparare, de la  Papagheorghiu:

🍂 DOUĂ BĂUTURI DE TOAMNĂ CARE VOR FURA TOT SHOW-UL 🍎

Pumpkin Spice RumChata Punch & Apple Cider Sangria

Toamna nu e doar despre dovleac copt, e despre aromele care ne adună în jurul mesei. Am văzut poza asta și am zis: trebuie să le facem!

1. PUMPKIN SPICE RUMCHATA PUNCH - Lichiorul de plăcintă de dovleac

Povestea: În America, toamna are un gust: pumpkin spice. În anii '90, barmanii din Wisconsin au amestecat RumChata (un lichior cremos cu rom, frișcă și scorțișoară, ca horchata) cu piure de dovleac ca să facă plăcinta de Ziua Recunoștinței de băut. E desertul lichid care a devenit viral în fiecare octombrie.

Ingrediente pentru un dispenser de 5 litri :

1. 750 ml. Rum Chata (sau 400 ml. rom alb + 350 ml. frișcă lichidă + 1 linguriță vanilie)
2. 800 gr. piure de dovleac copt (nu din conservă cu condimente)
3. un litru cidru de mere sau suc de mere limpede
4. 500 ml. frișcă lichidă sau lapte condensat pentru cremozitate
5. 200 ml. sirop de arțar sau miere
6. 2 lingurițe mix pumpkin spice (scorțișoară, nucșoară, ghimbir, cuișoare)
7. o linguriță extract de vanilie
8. um litru gheață cuburi mari
9. Pentru decor: 4 batoane de scorțișoară

Mod de preparare:

• Într-un blender mare, mixează piureul de dovleac cu siropul de arțar, condimentele pumpkin spice și vanilia până devine o pastă fină.
• Toarnă totul în dispenser, adaugă RumChata, cidrul de mere și frișca lichidă. Amestecă bine cu un tel lung.
• Gustă! Dacă vrei mai dulce, mai adaugă sirop de arțar. Dacă vrei mai tare, mai adaugă 100 ml rom.
• Pune gheața și batoanele de scorțișoară abia la final, când servești, ca să nu se dilueze prea repede. Se servește foarte rece, cu puțină scorțișoară presărată deasupra.

Sfat Papagheorghiu: Ține-l la frigider 2 ore înainte. A doua zi e și mai bun, aromele se împrietenesc.

 2. APPLE CIDER SANGRIA - Sangria de toamnă

Povestea: Spaniolii au inventat sangria vara, cu vin roșu și fructe. Americanii din New England, unde toamna se face cel mai bun cidru de mere din lume, au transformat-o în variantă de toamnă: cu vin alb, cidru proaspăt stors, mere și merișoare. E băutura care miroase a frunze arse și a foc de tabără.

Ingrediente pentru un dispenser de 5 litri:

1. o sticlă vin alb sec (750 ml.) - Pinot Grigio sau Sauvignon Blanc
2. un litru cidru de mere natural, nefiltrat (fermentat ușor, nu suc)
3. 500 ml. suc de mere limpede
4. 200 ml. brandy de mere sau Calvados (opțional, dar îi dă profunzime)
5. 2 mere roșii, tăiate felii subțiri
6. un măr verde, tăiat felii subțiri
7. 2 portocale, tăiate rondele
8. 150 gr. merișoare proaspete sau congelate (cranberries)
9. 4-6 batoane de scorțișoară
10. 3-4 steluțe de anason (opțional)
11. Multă gheață gheață

Mod de preparare:

• În dispenser, pune mai întâi fructele: feliile de mere, portocalele și merișoarele. Zdrobește-le ușor cu o lingură de lemn ca să-și lase zeama.
• Toarnă peste ele brandy-ul și lasă-le 15 minute la macerat.
• Adaugă vinul alb, cidrul de mere și sucul de mere. Amestecă.
• Adaugă batoanele de scorțișoară și anasonul. Pune la frigider cel puțin 4 ore, ideal peste noapte. E secretul: fructele trebuie să bea din vin.

La servire, adaugă gheața. Dacă vrei mai dulce, adaugă 2 linguri de miere.

Sfat Papagheorghiu: Nu folosi vin scump. O sangria bună se face cu vin decent, dar fructele și cidrul fac toată magia. Servește-o în pahare cu gheață și o felie de măr pe margine.

Care o încerci prima?

Eu aș pune ambele dispensere pe masă, ca în poza ta - unul cremos pentru doamne, unul fresh-acrișor pentru domni. Efect garantat!

Scrie-mi în comentarii ce variantă vrei să fac LIVE weekendul ăsta!

#papagheorghiu #retetetoamna #pumpkinspice #sangria #applecider #bauturidetoamna