marți, 6 octombrie 2020

Ciorbă de ciuperci Pleurotus (Ciorbă falsă de burtă)


Ingrediente: 2-3 spinări de pui, 4 cepe albe tocate mărunt, 3 fire ceapă verde, 2 ardei grai două culori+1 ardei Kapia, 2 morcovi tăiați cubulețe, 1 rădăcină de pătrunjel tăiată cubulețe, 1/2 țelină tăiată cubulețe, 500 gr. ciuperci pleurotus proaspete, câtevă frunze țelină mărunțite, ceva cimbru proaspăt mărunțit, un pic de pătrunjel verde, 1 frunză de dafin, 2-3 căței de usturoi tăiați mărunt, ulei de măsline cât este necesar pentru înăbușire, sare și piper după gust, opțional ceva ardei iute dacă vă place, 3 gălbenușuri bătute energic, 2-3 linguri de smântână.

Mod de preparare: Tocați toate legumele după cum am prezentat mai sus. Spălați spinările de pui. Într-o oală mai măricică turnați ceva ulei, după care înăbușiți, mai întâi ceapa și spinările de pui, după

care adăugați pe rând făra să opriți înăbușirea: morcovul, rădăcina de pătrunjel și țelina, apoi ardeiul, iar spre sfârșit usturoiul (atenție a nu se arde) După această etapă adăugați foiaia de dafin și ciupercile tăiate fâșii ca sa imite bucățile de burtă ( atenție la pregătire și spalare tăiați bucățile tari de la codițe). Continuați înăbușirea până când ciupercile și-au lăsat toata zeama și aceasta s-a evaporat în mare parte. Asezonați cu sare si piper și adăugați cimbrul și frunzele de țelină. Stingeți cu 2-3 l. de 
apă călduță și lăsați să fiarbă aproximativ 20 minute cât să se facă toate ingredientele. Când este gata opriți focul și lasați-o să se răcoreasca ca să o puteți drege cu amestecul de ou+smântână (ca să nu se taie, acesta trebuie temperat la căldură prin adăugarea a câteva  polonice din ciorba fierbinte ). Acum puteți adăuga și frunzele de pătrunjel pentru decorare. După această operațiune nu se mai pune pe foc, gălbenușurile se vor găti de la căldura ei. Când o serviți o puteți acri cu zeamă de lămâie sau oțet.

 Spor la treabă și poftă bună!


vineri, 18 septembrie 2020

Κουνέλι στιφάδο-Kounéli stifádo-Tocăniță de iepure în stil grecesc

Iepurele are una dintre cele mai ușor de digerat dar și mai 

sănătoase cărnuri, cu foarte puține grăsimi sau colesterol. Stifado-στιφάδο, gătit în varianta cu cepe mici- șalote (care sunt baza esentiala pentru sosurile cu vin rosu), este una dintre cele mai comune versiuni grecești de gătit iepurele. Această rețetă este ușor diferită, deoarece nu am folosit sos de roșii ci doar pastă de tomate. În schimb, se bazează pe aromele sosului de vin roșu, a aromei dată de prune dar și de coajă rasă de portocală pentru a face o adevărată magie a gusturilor. Cuvântul stifado provine după unele interpretări din „stufado”, un fel de mâncare adus în Grecia de venețieni în secolul al XIII-lea după căderea Constantinopolului. Există și probabilitatea ca  exilul evreilor dinspre Spania să aibă un  efect secundar bun asupra gastronomiei Cretane și grecești în general, aceștia aducând cu ei această tocană delicioasă. Că provine din estofado castilian sau din stufado venețian, din greaca veche τύφος (sau túphos, literalmente „abur”), eu vă propun astăzi acest preparat unic și gustos. Cum am spus, ingredientul de bază este ceapa mică întreagă, dar ceapa mai mare poate funcționa și ea bine la această rețetă dar fără a avea același accent. Cantitatea de ceapă este adesea egală în greutate cu ingredientul principal. Stifado poate fi făcut cu carne de pasăre, cu fructe de mare, cu vânat dar iepurele este un favorit  grecesc. Ceapa, roșiile, vinul sau oțetul și o selecție de condimente - de multe ori inclusiv scorțișoară și cuișoare - creează o bază aromată. Versiunile mai vechi ale stifado nu includeau roșiile, deoarece acestea nu  apăruseră în Grecia decât după descoperirea Americii. Dacă doriți să  modernizați, nu ezitați să folosiți gătirea lentă, chiar dacă Stifado nu a fost realizat în mod istoric în acest fel, dar tehnologia nu este lipsită de beneficiile sale. Gătitul lent vă va fragezi carnea chiar mai mult decât varianta clasică, dar să adăugați ceapa puțin mai târziu în procesul de gătit, astfel încât să nu devină prea moale. Gatiti pentru maxim  cinci până la șapte ore sau la foarte lent până la 11 ore. 

 

Ingrediente: 

Pentru marinare ingrediente și metodă: Sunt date pentru un iepure de 1-1,3 kg./500 ml. vin roșu sau bere, 4-5 frunze de dafin, 5-6 boabe enibahar, rozmarin. Puneți iepurele în bucăți mici de servire, într-un castron, adăugați vinul, frunzele de dafin, rozmarinul și ienibaharul. Se acoperă cu folie alimentară și se lasă cel puțin o oră sau de preferat peste noapte la rece.

Pentru preparare: Iepurele marinat ca mai sus sau varianta fără marinare, 3/4 cană cu făină, sare marină neiodată, 1 kg. de ceapă perlată/șalote, 5 căței de usturoi tocați, 1 băț de scorțișoară, 4 frunze de dafin, 6 cuișoare, 15 prune uscate sau proaspete (dau dulceață conținutului, dar se pot înlocui cu miere sau zahăr, dar parcă nu este la fel), 1 lingură oregano uscat, 2 linguri de pastă de roșii, 1 cană cu vin roșu ( se poate folosi cel de la marinare, dar strecurat), 1 1/2 căni apă clocotită, 1/4 cană oțet de vin roșu, caja rasă de la o portocală, piper negru proaspăt măcinat, 1/2 cană de ulei de măsline extravirgin.

Mod de  preparare: Puteți să săriți peste etapa de marinare. Dați cu sare și piper, apoi făină, ușor fiecare bucată de carne zvântată (dacă ați făcut etapa de marinare) în prealabil, după care îndepărtați făina în exces ( făina ajută la îngroșarea sosului). Încălziți 1/4 cană de ulei de măsline într-o tigaie și rumeniti iepurele până se rumenește frumos pe toate părțile. Teoretic cred că trebuie să faceți această operațiune în 2 sau mai multe etape. Pe măsură ce fiecare piesă se rumenește, mutați-o într-un recipient. După ce ați terminat de rumenit iepurele, în aceeași tigaie, adăugați încă 1/4 de ulei și sotati ceapa timp de 3-4 minute la foc mediu până când începe 

să se rumenească, nu să se ardă. După ce  cepele au fost sotate, în aceeași tigaie, se adaugă usturoiul și se sotează 1 minut. Nu lăsați usturoiul să se ardă. Așezați jumătate de ceapă sărată un pic într-o tigaie mare cu capac /oală olandeză/tavă, apoi puneți iepurele deasupra. Adăugați ceapa rămasă peste iepure. Apoi adăugați frunze de dafin, usturoiul, oregano, cuișoare, prunele uscate/proaspete și scorțișoara pe deasupra cepei. În tigaia în care ați rumenit iepurele și ceapa, adaugați vinul, oțetul, apa, coaja rasă de la o portocală bio și pasta de roșii. Gatiti la foc mare aproximativ 2-3 minute, apoi turnati peste iepure și ceapa. Asigurați-vă că lichidul ajunge doar până la ceapa de deasupra. Dacă nu, adăugați doar puțină apă fierbinte. Aduceți la fierbere, apoi reduceți focul la foc mic. Acoperiți vasul și gătiți încet timp de aproximativ o oră și 15 minute cam pâna când carnea de iepure  cade de pe os. Preparatul este gata de mâncat. Asigurați-vă că nu ați uitat de niște pâine proaspătă pentru a  scufunda în sos.

Deasemenea se poate încerca și următoarea variantă dar doar în cazul în care marinați carnea. Se toarnă uleiul de măsline într-o

cratiță, se lasă să se încălzească și se adaugă porțiile de iepure după ce am strecurat mai întâi marinada. Se prăjește bine pe ambele părți, se stinge cu zeama demarinare strecurată și se adaugă sare. Coborâți temperatura la jumătate, acoperiți cu capacul și lăsați-l să gătească timp de 1,5 - 2 ore până când iepurele nostru este moale.

 Dacă este necesar, putem adăuga puțin vin. Cu 15  minute înainte de final adăugați rozmarin.

 Se ia de pe foc, se adaugă piper proaspăt și se lasă mâncarea să fiarbă. Merge perfect cu cartofi prăjiți.

 

Spor la treabă și poftă bună!

vineri, 14 august 2020

Μύδια σαγανάκι-Mýdia saganáki- Midii saganaki în sos de ro;ii

Etimologie/ n bucătăria grecească, saganaki (σαγανάκι) este oricare dintre diversele feluri de mâncare preparate într-o tigaie mică, cu două toarte.Cel mai cunoscut este un aperitiv făcut cu brânză. Preparatele sunt denumite pentru tigaia în care sunt preparate, numite saganaki, care este un diminutiv a cuvântului sagani, o tigaie cu două mânere. Numele provine din cuvântul turcesc sahan „farfurie de cupru”, împrumutat din arabă صحن (ṣaḥn). Brânza folosită la saganaki este de obicei graviera, kefalograviera, halloumi, kasseri, kefalotyri sau brânză feta din lapte de oaie. Variațiunile regionale includ utilizarea brânzei de Arachova, halloumi în Cipru și vlahotiri în Metsovo. Brânza se topește într-o tigaie mică până se încinge și se servește în general cu suc de lămâie și piper. Se mănâncă cu pâine prăjită. Alte feluri de mâncare gătite într-o tigaie cu saganaki includ saganaki de creveți (în greacă: γαρίδες σαγανάκι, garídes saganáki) și saganaki de midii (greacă: μύδια σαγανάκι, mýdia saganáki), care sunt de obicei și cu feta și includ și un sos picant de roșii.

 

Midiile trebuiesc cumparate proaspete, nu le luam pe cele state pe pe gheață, ci cerem să ni se aducă  din spate. Este recomandat să ne uităm să nu fie desfăcute, și să nu miroasă a pește vechi stătut ci a proaspăt cu iz sarat. Acasă se pun în apă rece, sa-și lse nisipul, iar pe cele cele deschise le aruncăm. Cele  desfăcute câțiva mm. le batem putenic de masă si dacă se  închid, le păstrăm dacă nu le aruncăm și pe ele. Trecem la spalarea lor, luând fiecare midie în parte, îi rupem mustățile, le curățăm cu un cuțit sau un burete de sârmă. Apoi le spălăm sub jet de apă, după care le punem tot în apă rece, pentru scurt timp până le gătim. Înainte de gătire le punem la scurs într-o sită pentru 10 minute. Acum, după ce sunt curățateș i  dacă toate sunt închise trecem la pregătirea lor. (Se pot pune într-o strecurătoare (cu o farfurie) dedesubt și păstrate în frigider până la 1 zi. Când sunteți gata să  gătiți, puneți-le într-un bol cu ​​apă și un pic de făină. Midiile sunt vii, vor respira și orice

nisip pe care îl va scuipa va adera la făină și se va scufunda la fundul bolului. După 30 de minute, le clătiți midii și le gătiți.)

Ingrediente:  250 gr. midii (cand vor fi decojite), 3 linguri de ulei de măsline,  1-2 cepe albe uscate tăiate mărunt, sare și piper după gust (dar atenție câtă sare puneți deoarece și Feta este sărată și scoicile își lasă și ele zeamă sărată), 2 roșii mari cărnoase date pe răzătoarea mare,  3 căței de usturoi tăiați mărunt, 1 linguriță de zahăr granulat,   1/2 linguriță de oregano uscat, cimbru proaspăt, 1/2 ardei iute, 1 linguriță pastă de tomate, mărar și pătrunjel tocate fin, 150 gr. brânză


feta sfărâmată, 100 ml vin alb sec. Pentru servire: pâine prăjită, 3 linguri de ulei de măsline, oregano uscat, sare, ceva pătrunjel

Mod de preparare: Puneți o tigaie înaltă și cu capac la foc și lăsați-o să se încălzească. Se adauga uleiul de măsline și ceapa tocată mărunt. Sotați și lăsați să se caramelizeze frumos, adăugând și zahărul și pasta de tomate. Stigeți cu vin și lăsați să se evapore alcoolul. Când este gata, se adaugă ardeiul, sarea, usturoiul tăiat subțire, oregano uscat și cimbrul tocat fin. Amestecați. Adăugați ardeiul iute tocat fin, dați focul mai mic și adăugați roșiile. Aduceți sosul la fiert și lăsați să se evapore cea mai mare parte a lichidului. Se fierbe până se îngroașă sosul. Amestecați și adăugați midiile ( Acestea în prealabil au fost trase la tigaie cu nițte ceapă, usturoi și vin, la foc iute pentru 5 minute, timp în care scuturăm de câteva ori tigaia, dar cu capacul pus. După cele 5 minute, midiile se deschid. Cel nedeschise se aruncă. Scoatem midiile cu o spumiera intr-un bol le lăsăm spă se răcească și le curățăm păstrând câteva daca vrem întregi de decor.) Transferați într-un vas rezistent la cuptor. Tăiați feta în bucăți și așezați-o peste midii. Adăugați uleiul de măsline, piperul și cimbru. Se coace în cuptor preîncălzit timp de 2-3 minute, până când brânza devine aurie. Serviți imediat cu multă pâine prăjită, unsă cu ușei de măsline și presărată cu oregano. Alături cu un pahar de  Ouzo sau Tsipouro sau Retsina de calitate și vă puteți transporta într-o taverna de pe litoralul grecesc.

Notă: |Cum am menționat și mai sus, sare și piper nu sunt cu adevărat necesare aici. Midiile și brânza Feta furnizează toată sarea necesară în farfurie, iar pentru piper, ardeiul iute  are grijă .

 Spor la treabă și poftă bună!






    .

    


 

A servi

 

    Puneți o tigaie la grătar la foc și lăsați-o să se încălzească foarte bine.

    Presărați pâinea cu ulei de măsline și presărați oregano uscat și sare.

    Transferați în tigaia de grătar, cu ulei în jos. Apăsați-l cu mâinile și prăjiți până la aur.

    Scoateți mușchiul saganaki din cuptor, presărați pătrunjel tocat fin și serviți.

 


Pasta con cozze e fagioli Canellini-Paste cu midii și fasole Canellini

Ingrediente: 400 gr. de midii (fără cochilii -din cele congelate doar carnea, sau proaspete dar scoase după pregătire din cochilie), 3-4 linguri de ulei de măsline extravirgin+încă puțin pentru stropit, 2-3 căței de usturoi tocați mărunt, o ceapă albă tăiată mărunt,

75. ml de vin alb sec, o cutie de 450 gr.  fasole cannellini scursă 200 gr. roșii cherry, 100 ml. de supă limpede de legume, 100 gr. de paste scurte, o legătură de pătrunjel+1 de mărar+ceva cimbru ( toate tocate), 1 bucată ardei iute după cum preferați.


Mod de preparare:  Fasolea cannellini la conservă este ideală pentru această rețetă, dar puteți folosi și altă fasole de bună calitate. Dacă alegeți fasolea uscată, nu uitați să o lăsați la înmuiat peste noapte. Puteți folosi cam orice fel de paste scurte pentru această rețetă, chiar și un amestec dacă aveți mai multe pachete începute în cămară. Dacă aveți midii proaspete începeți prin a le curăța. Apoi după ce s-au scurs bine, încingeți într-un wok mare  1/2 din cantitatea de ulei de măsline și înăbușiți  ușor întâi ceapa după care usturoiul, până se inmoaie. Stigeți cu vin, iar după ce se evaporă alcoolul adăugați midiile, acoperiți cu un capac și gătiți la foc mediu timp de 5-6 minute, agitând tigaia din când în când, până când midiile se deschid (se omite această etapă dacă folosiți doar carne de midii;dacă au fost doar carnea faceți operațiunea de fierbere a lor). Lasați să se răcească un pic, apoi scoateti midiile din cochilii (le puteți pune deoparte pentru ornat-dacă sunt din cele cu cochilii și nu doar carnea) și strecurați, păstrând lichidul. Aruncați midiile care nu s-au deschis. Încingeti într-o tigaie, uleiul rămas, adăugați fasolea cannellini și sotați la foc potrivit timp de un minut. Adăugați roşiile, supa și lichidul de la midii, dați în clocot, puneți pastele și gătiți până devin al dente. Luați de pe foc, adăugați midiile, presărați pătrunjelul, mărarul, cimbrul și ardeiul iute, amestecați ușor apoi serviți. 

Spor latreabă și poftă bună!