duminică, 15 noiembrie 2026

Un gust de Epir vechi: Salată de portocale cu ceapă, măsline și oregano-Μια γεύση από την παλιά Ήπειρο: Σαλάτα πορτοκαλιού με κρεμμύδι, ελιές και ρίγανη



În această rețetă este  vorba de gustul ăla de Epir vechi — mâncare simplă, țărănească, din aia pe care o făceau bunicile cu ce aveau în casă și tot ieșea o minune.

Salată de portocale din Epirul vechi. Un gust de Epir vechi ❤️ Genul ăla de mâncare simplă, rustică, din bucătăria grecească de acasă, unde dintr-o mână de ingrediente iese ceva delicios. Fără fițe, fără sosuri complicate.


Ingrediente:

3 portocale mari, dulci-acrișoare, bine coapte

1 ceapă roșie mică, tăiată felii subțiri, subțiri

O mână bună de măsline Kalamata, fără sâmburi

1 linguriță de oregano uscat, de la munte dacă ai

Ulei de măsline extravirgin, grecesc, din ăla bun

Sare de mare, un praf


Și atât. Serios. Aici e tot secretul.


Cum se face:


1. Portocalele.

Curăță portocalele de coajă și de pielița albă, cu cuțitul, ca la carte. Taie-le felii rotunde, nici prea groase, nici prea subțiri. Pune-le frumos într-un platou, una lângă alta, ca niște sori mici.


2. Ceapa.

Taie ceapa roșie fâșii subțiri de tot, aproape transparente. Pune-o peste portocale. Las-o un pic să se împrietenească cu sucul lor, că se mai îmblânzește din iuțeală.


3. Măslinele și oregano.

Aruncă deasupra măslinele Kalamata, presară oregano-ul din belșug și un praf de sare de mare.


4. Uleiul.

Stropește totul generos cu ulei de măsline bun. Nu te zgârci aici, că el e dressingul!


Secretul Papagheorghiu:


Fără oțet, fără lămâie, fără dressing complicat.

Dulceața și acrișoara naturală a portocalelor își fac singure treaba. Ceapa le dă iuțeală, măslinele le dau sare și caracter, oregano-ul le dă parfum de Epir, iar uleiul de măsline le leagă pe toate într-o poveste.

Las-o 10 minute să stea, să se cunoască gusturile între ele, și mănânc-o cu pâine bună, să întingi în zeama aia dulce-sărată care rămâne în farfurie.

E o rețetă de împărtășit, de povestit — genul ăla de mâncare care te duce cu gândul la mâncărurile tradiționale din Epir, la mesele simple de la țară, unde nu-ți trebuia mult ca să fii fericit.


Poftă bună, din Epirul vechi!

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu

Pentru siguranta postarilor proprietarul blogului isi rezerva dreptul de a modera comentariile dvs.Din start vor fi sterse comentariile Anonime.Va multumim pentru intelegere