sâmbătă, 30 ianuarie 2021

Κοτόπουλο καπαμάς-Kotópoulo kapamás-Tocăniță grecească de pui Kapama

 Kapama este o mâncare tradițională balcanică. Poate fi  preparată cu mai multe tipuri de carne, porc, pui, vițel sau amestec. La unele variante din Bulgaria se folosește și varză acră. Puteți folosi chiar și cârnați și orez. Pentru a obține aroma și gustul unic al acestui preparat, trebuie  folosiți condimentele aecvate: piper, boia, frunze de dafin. Pentru varianta bulgărească este importantă aranjarea produselor în straturi. Aranjamentul aceste variante este următorul: puneți un strat de varză murată (tăiată fin) într-un vas de lut și condimentați-l cu piper. Puneți un strat de orez. Apoi aranjați carnea de porc. Adăugați încă un strat de varză murată. Din nou condimentați cu condimente. Adăugați un strat de orez. Deasupra se pune un strat de altă carne, de exemplu pui. Continuați în același mod, până când umpleți vasul. În cele din urmă sfârșiți cu un cârnat. Sigilați capacul oalei cu aluat. Pune vasul în cuptor și coaceți la temperatură scăzută timp de cel puțin 4 ore.

Postarea de astăzi este însă despre varianta grecească de Kapama făcută cu carne de cocoș sau pui. Această rețetă tradițională de Kapama de pui va trebui fiartă încet în sos de roșii cu condimente. Pentru această rețetă combinațiile  clasice  de arome, ar fi cele de arome grecești pentru carne, roșii, nucșoară și scorțișoară. Bucătăria grecească le încorporează în toate tipurile de preparate cu carne , cum ar fi tocanele, sosurile pentru paste și alte sosuri de carne, precum cele folosite la Moussaka sau Pastitsio. Majoritatea oamenilor servesc această tocană peste tăiței cu ouă, hilopites (acele paste specifice grecești), orzo, pe lângă orez sau cartofi prăjiți. 


Ingrediente: 1 pui întreg tăiat în bucăți de măcelar sau dvs., 2-3

linguri de ulei de măsline extravirgin, 1-2 cepe albe tocate,  3 căței de usturoi zdrobiți cu latul cuțitului, (opțional -eu  am folosit la această rețetă- 3 morcovi/tăiați cubulețe, 3 tulpini de țelină, tăiate cubulețe),  2 cutii nari de  rosii zdrobite sau  mai multe roșii proaspete și cărnoase, 2-3 cuișoare, 1 linguriță de scorțișoară măcinată sau două bețișoare de scorțișoară, 1 cană de vin roșu sec, 1 linguriță oțet de vin roșu, 1 lingură miere cimbru, 2 linguri pastă de tomate,  2 cani supă de pui sau apă, 2 frunze de dafin, sare marină și piper negru proaspăt măcinat după gust, brânză tare sărată ca kefaloriri, brânză mizithra (sau romano) pentru garnitură

Mod de preparare: Tăiați puiul/cocoșul în bucăți (sau puneți mai bine măcelarul să o facă). Într-o oală mare, se rumenesc bucățile în ulei de măsline. Odată ce  s-au rumenit, scoateți bucățile din oală și lăsați-le deoparte. Tocați ceapa și zdrobiți usturoiul după care le sotați în același ulei de dinainte. Adăugați apoi cuișoarele și scorțișoara și continuați să gătiți încă 3 minute. Se amestecă vinul, oțetul, mierea și pasta de roșii.  Se adaugă peste și se fierbe timp de încă 5 până la 7 minute, până se reduce la jumătate. Adăugați roșiile zdrobite și foarte puțină apă și aduceți la fierbere. Se adaugă apoi  bucățile înapoi în oală. Acoperiți-le turnând cât este necesar din bulionul de pui/apa, adăugați frunze de dafin și bețișoare de scorțișoară (dacă utilizați). Se amestecă pentru a combina.Fierbeți reducând focul, cu oala acoperită timp de 1 oră.În acest timp pregătiți și garnitura de cartofi, sau orez sau paste sau orzo. Când este gata carnea , o  serviți peste orezul, cartofii sau pastele preferate. 


Spor la treabă și poftă bună!


 

 

miercuri, 25 noiembrie 2020

Γίγαντες φούρνου-Gígantes foúrnou-Iahnie de fasole gigant la cuptor in stil grecesc

 

Ingrediente:  300 gr. fasole bob uriaș, 1 ciolan afumat sau după poftă cârnați dar și o bucată de sunculiță, 2-3 linguri ulei de măsline,1 ceapă uscată tăiată rondele, 2 fire de ceapă verde, 3 tije de Apio tăiate, 1/2 țelină, 1 praz, 1 rădăcină pătrunjel, 1/2 legătură de frunze de țelină, 2 morcovi tăiați cuburi, 1 ardei gras roșu+1 galben tăiați felii, 2 căței de usturoi zdrobi, 1 lingură zahăr granulat (sau una de miere de cimbru), 1 lingură pastă de roșii, 50 ml. vin alb sec, 400 gr.  de roșii în bulion sau tot atâtea roșii chery proaspete,  coaja rasă de la o lămâie, 1 crenguță de rozmarin,  apă cât este nevoie, (opțional 1 cub de bouillon de pui), sare marină neiodată și piper negru proaspăt măcintat după gust +ceeva boabe de piper negru,
1 baton de scorțișoară, 2 frunze de dafin; Pentru servire: pătrunjel,  brânză feta, piper dacă mai este nevoie,  ulei de masline extravirgin
dacă mai este nevoie, pâine neagră.

Mod de preparare:  Înmuiați fasolea  într-un vas plin cu apă și puțină sare + două lingurițe de bicarbonat timp de 12-24 de ore. Când este gata, scurgeți și clătiți sub apă  pentru a îndepărta sarea și bicarbonatul. Preîncălziți cuptorul la 180 gr. C. Transferați fasolea într-o oală, adăugați apă și două lingurițe de bicarbonat și puneți-o la foc. Când apa fierbe, scurgeți-o și completați cu apă caldă. Repetați de trei ori, această operațiune, ultima fierbere fără bicarbonat. Apoi fierbeți timp de 3/4 oră sau până  se înmoaie bobul. Dacă folosiți ciolan afumat la ultima fierbere se adaugă și el. Când este gata, se scurge și se lasă deoparte. se scoate ciolanul dacă s- folosit și se curăță de carne. Tocați  ceapa, prazul, rțelina, pătrunjelul, frunzele de telina, morcovii, ardeiul  și zdrobiți usturoiul. Puneți apoi oala la foc și adăugați ulei de măsline. Adăugați totul în oală împreună cu bățul de scorțișoară, frunzele de dafin, zahărul (sau mierea de cimbru) și pasta de roșii. Amestecați. Adăugați vinul alb și așteptați să se evapore alcoolul. Adăugați roșiile tocate, apa ( aproximativ 200-250 ml.), coaja de lămâie, rozmarinul, (opțional cubul de bouillon), piper, sare și apoi fasolea fiartă. Amestecați adăugând și bucățile de carne de pe ciolan. Dacă folosiți cârnați, în prealabil îi prăjiți un pic în tigaie și după aceasta îi tăiați bucățele și îi amestecați cu fasolea. Tăiați și șunculița și adăugați-o. Scoateți vasul de pe foc. Tocați  ceapa verde și frunzele de țelină și le adăugați în oală. Transferați conținutul oalei într-un vas de copt rezistent la cuptor. Acoperiți cu folie de aluminiu și coaceți timp de 1 oră și 15 minute. Gustați fasolea la fiecare 15 minute. Când se înmoaie, îndepărtați folia de aluminiu și coaceți după aceasta încă timp de 15 minute să-și facă un strat frumos. Se servește cu pătrunjel tocat mărunt, brânză feta, piper, ulei de măsline și pâine neagră proaspătă.

 

Spor la treabă și poftă bună!

sâmbătă, 31 octombrie 2020

Κοκάκια-Kokákia-Chou à la crème în stil grecesc, cu glazură de ciocolată


Ingrediente:
Pentru chou-ri: 2/3 cană cu zahăr tos, 180 gr.

albușuri+120 gr. gălbenușuri, un praf de sare, 1/2 linguriță extract de vanilie (sau 1/4 baton), 1 cană de făină (200 gr.), 6  linguri de amidon de porumb (sau o linguriță praf de copt); Pentru crema de umplere: 1 cană + 3/4 de lapte integral (500 ml.), 70 gr. unt 85%, 6 linguri + 1 linguriță zahăr tos (130-150 gr.), 1 ou+1 gălbenuș de ou, 1/3 cană de amidon de porumb, 1 linguriță extract de vanilie; Pentru sirop: 2/3 cană de apă (200 ml.), 3/4 cană de zahăr (150 gr.), 20 ml. cognac de bună calitate, coaja rasă de la o lămâie bio; Pentru glazura de ciocolată:
70 ml. de smântână 30%, 100 gr. de ciocolată menaj dulce-amară sau semi-dulce, 1 linguriță de miere, 10 gr. unt 85%

 

Mod de preparare: 

Pasul 1: Preîncălziți cuptorul la 200 C..

Pasul 2: Cremă  Se pune o oală la foc mediu și se adaugă  350 ml. de lapte și jumătatea din cantitatea de  zahăr împreună cu extractul de vanilie. Lasați să se încălzească foarte încet.   Între timp, într-un vas, adăugați laptele și 50 gr. din zahărul rămas împreună cu gălbenușurile. Bateți până când zahărul se dizolvă complet. Bateți restul 50 gr.de zahăr și albușuri de ou până la vârful rigid. Adăugați jumătate din amestecul de albușuri în amestecul de gălbenușuri, amestecați ușor și adăugați încet  amidonul de porumb. Când este amestecat, adăugați amestecul rămas de albus. Bateți din nou pentru a încorpora. Nu adăugați amidon de porumb înainte de a adăuga laptele, deoarece acesta nu se va încorpora corect. De îndată ce amestecul din oală ajunge la fierbere, adăugați treptat amestecul din vas în amestecul din oală, în timp ce bateți continuu până când se adaugă tot conținutul vasului și amestecați continuu timp de aproximativ 1-2 minute, până când crema se îngroașă. De îndată ce prima bulă apare la suprafață, aceasta este gata. Se ia de pe foc și se adaugă imediat untul. Continuați să amestecați până când untul se topește și se încorporează. Transferați rapid cremă într-un castron și acoperiți-o cu folie de plastic, asigurându-vă că folia atinge direct suprafața cremei. Se dă la frigider timp de 2-3 ore, până se răcește complet.    Când este gata, scoateți-o din frigider și amestecați bine cu o spatulă sau un tel pentru a face cremă plăcută și pufoasă.

Pasul 3: Pentru coca de chou-ri : Bateți albușurile împreună cu sarea într-un mixer la viteză mare. Adăugați 3/4 din zahăr în 10 tranșe în timp ce bateți. (Nu adăugați zahărul dintr-o dată, altfel amestecul dvs. nu va crește și nu va deveni pufos.) Apoi bateți gălbenușurile cu restul de zahăr și vanilia. Turnați ușor 1/2 din cantitatea de albușuri peste 3/4 din gălbenușuri și amestecați lin invers acelor de ceasornic pentru a se încorpora. Adăugați apoi a doua jumătate de albușuri și repetați. Scoateți vasul mixerului de pe suport și adăugați lin făina amestecată cu praful de copt în bolul pentru amestecare. Acest lucru va ajuta amestecul să aibă o textură ușoară și aerisită fără a-l lăsa să-și piardă volumul. La sfârșit adăugați și restul de gălbenușuri. Transferați amestecul într-o con-pungă de patiserie. Căptușiți 1-2 tigăi de copt cu hârtie pergament și turnați amestecul pe ele, creând mici „prăjituri” rotunde cu un diametru de 4-5 cm. Dați la cuptor pentru 12-15 minute. Când sunt gata, scoateți-le din cuptor și lăsați-le deoparte să se răcească.

Pasul 4: Siropul: Fierbeți zahărul și apa împreună timp de 2 minute. Adăugați și coniacul și coaja de lămâie după care lăsați să se răcească ușor, apoi  înmuiați dooar o parte a fursecului  în sirop. Lăsați deoparte, cu partea cu sirop în sus, pe hârtie  cearată.

Pasul 5: Glazura de ciocolată: Într-o crăticioară, adaugati smântana, untul și încălziți ușor după care adăugați  ciocolata tocată în bucăți și mierea. Continuați încălzirea pe foc cu sită lăsând sa fiarbă cam 2 minute pentru a ajuta ciocolata să se topească complet și amestecul să fie combinat și îngroșat. Dați deoparte să se răcească. Scufundați 1/2 din chou-rile însiropate în glazura de ciocolată pe aceeași parte pe care au fost însiropate. Se pun apoi la frigider cele glazurate acoperite timp de 1/2 oră înainte de servire.

Pasul 6: Asamlarea: Scoateți totul de la rece. Amestecați ușor crema cu o spatulă. Întoarceți pe cele cu glazură cu susul în jos și umpleți-le cu cremă. Uniți-le apoi cu  cealelalte jumătăți neglazurate ci doar însiropate. Așezați-le cu partea glazurată în sus pe un platou.

 Spor la treabă și poftă bună!