miercuri, 18 decembrie 2019

Salata Vinegret


Vinegret/vinagretă (în limba rusă: винегрет)  este o salată din bucătăria rusească, dar care este populară și în alte state din zona rusă. Acesta include în compoziția sa legume fierte, tăiate cubulețe (sfeclă, cartofi, morcovi), ceapă tocată, precum și usturoi dar și  murături. La unele rețete găsim adăugate și mazăre verde sau fasole. Denumirea provine de la vinegretă (sosul făcut prin amestecarea uleiului în general de măsline cu lămâie sau oțet din vin). Cu toate acestea, în ciuda numelui, oțetul/lămâia nu se folosește la dresul acestei salate, ci doar uleiul de măsline, existând însă unii bucătari care adaugă totuși zeama de la varză murată sau de la castraveții în saramură. Împreună cu salata Olivier și cu Shuba (heringul îmbrăcat)- , vinegreta este servită ca zakuska- hors d'oeuvres-aperitiv pe mesele de sărbătoare din comunitățile rusofone.
Sursa wikipedia și В. В. Похлёбкин, Кулинарный словарь от А до Я. Москва, Центрполиграф, 2000/ Dicționar culinar rus. Moscova 2000.
Mai jos vă dau rețeta pe care o prepar eu.


Ingrediente:

4 sfecle roșii nu prea măricele, 6 cartofi albi, 1 ceapă roșie mare, 4 castraveți murați, ceva frunze de varză murată scurse bine de zeamă , câteva teci de fasole albă subțire ( dacă aveți murată și mai bine, dar atenție dacă este prea sărată trebuie ținută la desărat în apă rece), 1 lingură boabe de fasole fiartă și una de mazăre boabe fiartă,ulei măsline extravirgin, sre marină neiodată și piper proaspăt măcinat.

Mod de preparare: 

Începeți prin fierberea legumelor, sfecla separat de restul legumelor, ( sfecla și cartofii se fierb în coajă, iar fasolea se fierbe doar dacă este proaspătă și nu murată) boabele de mazăre și fasole le fierbeți cât este necesar sau le luați din consrvă, timp în care tăiați rondele ceapa și castraveții murați și fâsii frunzele de varză murată. După fierbere decojiți legumele și tăiați-le în cubulețe. Fasolea murată/fiartă  o lăsați întreagă. Amestecați într-un bol de salată toate ingredientele  turnând și ceva ulei de măsline și potriviți de sare și piper.

Spor la treabă și poftă bună!

luni, 16 decembrie 2019

Diverse salate cu nume foarte cunoscute, dar rețetele altfel decât le știm

Toată lumea cunoște și prepară rețetele pe care le voi descrie mai jos, dar sub numele cunoscut se află cu totul alte rețete.



Adevăruri despre așa zisă salată de vită (bœuf)



Versiunea originală a acestei salate cunoscută în Romania ca salata de boeuf este de fapt cunoscută ca salată rusească și a fost inventată în anii 1860 de către un bucătar de origine belgiană  Lucien Olivier, bucătarul restaurantului Hermitage, unul dintre cele mai celebre restaurante din St. Petersburg. Rețeta exactă - în special cea a dresing-ului - a fost un secret păzit cu zel de Olivier, dar se știe în mare că această salata conținea carne de cocoș sălbatic, limbă de vițel, caviar, salată, cozi de raci, capere și carne de rață afumată,  posibil ca rețeta să aibă variații sezoniere. Dresing-ul folosit de Olivier era un tip de maioneză, obținut cu oțet de vin francez, muștar și ulei provenit de măsline. O variantă însă mai slabă calitativ este cea făcută de un Ivanov, ucenic de-al lui Olver care a crezut că fură rețeta  dar s-a înșelat. Această copie neconformă este salata  столичный, -Stolichny sau салат столичный-Salata Capitalei.Se bănuiește că rețeta originală nu conținea cartofi. Dacă doriți să încercați să recreați versiunea originală a lui Olivier, al cărei secret l-a dus bucătarul în mormânt, mergeți la cumpărături sau la vânătoare pentru carne de cocoș sălbatic, crne afumată de rață și raci , dar probail că tot nu veți nimeri rețeta originală. Această salată este răaspânndită astăzi în toată lumea sub diverse nume și cu felurite rețete . In zona Balcanilor este cunosctă ca salată rusească, varianta grecească nu are carne , în Romania o cunoaștem ca salată de boeuf, cehii au botezat-o bramborový salát-Salată de cartofi, spaniolii o cunosc ca -Ensaladilla rusa, în Iran este cunoscută ca Salată Oliver și se face de obicei cu cartofi, ouă, castraveți murați, morcovi, carne de pui, mazăre și maioneză.

Dar adevărata sala de boeuf este următoarea: se prepară cu carne de vită fiartă în bulion, tăiată cubulețe și amestecată cu morcovi, cartofi, murături, ceapă roșie,capere și o vinegretă de muștar.
La fel ca la așa cunoscută la noi ca salată orientală, a cărei origini nu are legătură cu Orientul, deoarece cartoful ingredient principal  nu este specific  orientalilor, el provenind din America fiind adus în Europa de  spanioli. O variantă clasică în opinia mea conține doar cartofi, ouă, ceapă, măsline+ bineînteles un deresing și mirodenii după gust.Dar despre această salată mai pe larg va urma în curând