sâmbătă, 14 februarie 2015

Γεμιστά Καλαμαράκια-Gemistá Kalamarákia-Calamar umplut cu de toate a la Papagheorghiu

Sunt grec la origini, îmi place  mult în Grecia și îmi place bucătaria grecească. Îmi plac vinurile grecești dar și dulciurile lor. Sunt fan preparate din pește și fructe de mare dar și de alte produse gastronomice ale bucătăriei elene. Aveți mai jos varianta mea de Calamar Umplut ca să vă aduceți aminte de însorita Ellada.
Ingrediente pt. 2 persoane: 2 calamari sanătoși (din păcate proaspeți nu prea se găsesc la noi, iar cine vinde drept proaspeți minte cu nerușinare, sunt refrigerați. Ce preferați un calamar refrigerat sau unul care a facut în stare proaspată vreo 5 zile pe drum?). 10-12  măsline tocate fin, 150 gr. feta taiată cubulețe, o răzatură de Kefalograviera , 2 cepe mijlocii tăiate fin,  2 fire cepă+2 fire de usturoi verde marunțite fin, 1/2 ardei gras colorat roșu sau galben sau un ardei Kapia, 2 roșii taiate fin (sau câteva roșii chery dacă aveți), sare marină neiodată și piper prospăt măcinat după gust, 1 linguriță capere desărate, 1 linguriță oregano marunțit, 1 legătură mărar mărunțit și una pătrunjel, ulei de masline extravirgin cât este necesar



Mod de preparare: Se începe cu curățirea calamarului (dacă nu v-ați înțeles cu vanzatorul să vă scape de această operație; vedeți că gasiți pe youtube procedura filmată) după care se spală bine în mai multe ape și se țin un pic in oțet amestecat cu apă. Se potrivesc ingredientele după care se amestecă într-un castronas. Puteți să stropiți amestecul cu zeamă de lămâie batută cu ulei de măsline extravirgin în care s-a aruncat și un picuț de oregano ( Latholemono pe limba greacă). Înainte de a-i umple este bine să-i opariți scurt  ca să se desfacă. Apoi umplem calamarul până la plin închizând gura cu o scobitoare sau cu ață. Într-o tigaie încingem ceva ulei de măsline  (dar nu extravirgin ci de sâmburi care rezistă la temperatură mai mare)  după care perpelim scurt calamarii umpluți și dodoloți dar și tentaculele preț de 1-2 minute pe toate parțile. În timpul acesta încingem la maxim cuptorul. Așezăm frumos calamarii și tentaculele într-un vas termorezistent, turnăm peste un amestec de suc de lămâie+ulei de măsline+ vin alb sec și dăm la cuptor preț de 15 minute mai mult sau mai puțin. Dacă vă rămâne compoziție de umplut, faceți ca mine folosind câteva roșii pe care le umpleți și puneti-le alături. În timpul în care ei se fac la cuptor, prăjiți repede niște cartofiori și faceti o salată Horiatiki (salata greceasca cum este ea cunoscuta pe la noi). Se servește preparatul cald însoțit de un pahar mai măricel de Retzina sau alt vin grecesc sec care vă mai place.


Kali Orexi! Spor la treabă si poftă bună!









luni, 9 februarie 2015

Ciorbă de burtă -Rețeta lui Papagheorghiu


Nelipsită de pe mesele românilor, ciorba de burtă ar fi ajuns pe meleagurile românești odată cu Imperiul Otoman, fiartă în ceaunele frumos mirositoare ale  otomanilor. Dar.... așa cum bine știți am mai postat pe acest blog și varianta grecească- Πατσάς παραδοσιακή συνταγή-Ciorbă de burtă în stil tradițional grecesc,  o supă  care are tradiție în Grecia că și în România și este foarte mult iubită de o mulțime de oameni. Am mâncat în Atena și la 2-3 dimineață în unele taverne, această ciorbă proaspăt făcută ( la noi nu am mai reușit să mai găsesc un restaurant să mănânc în zori de zi ciorbă de burtă proaspăt făcută). Se preegateste din burtă bine spălată și răzuită (partea ca un fagure) de miel sau vită dar nu în amestec.




Ingrediente:

O bucată genunchi de vită - sau alte oase cu măduva, 1/2 bucată rasol de vită tăiat în discuri, 1 buc. țelină cu frunze, 3 cepe tocate mai grosolan , o bucată rădăcina de pătrunjel, 5 buc.  morcovi, 3 ardei capia, 10 căței de usturoi, un pachet de 1 kg. burtă de vită prefiarta, ulei de măsline extravirgin cât este necesar, o legătură  pătrunjel verde,  sare de mare neiodata în funcție de gusturi.

Mod de preparare:

Prima dată  spălati burtă (după care o lasați la scurs într- sită),  rasolul  și osul (oasele) de vită în mai multe ape. Puneți-le  la fiert în oale separate (separat burta de oase și rasol).  Burta dacă este prefiarta se dă doar în câteva clocote. În schimb oasele fierb mai multicel (cam 2 ore). După ce apa în care sunt oasele  a dat în câteva  clocote (atenție să-i luați spumă din când în când) adăugați  legumele întregi inclusiv usturoi cam jumătate, foile de dafin,  piperul boabe și un picuț de sare și lăsăți să fiarbă bine. spre sfârșit adăugați și ardeiul capia tăiat fâșii. Când considerați că  legumele s-au fiert, scoteti-le și mai lăsăți să fiarbă doar oasele și carnea (luată de pe rasol dacă ați folosit). La sfârșit strecurați supa. În acest timp într-un bol mare amestecați bine  smanatana cu ouăle întregi  adăugate treptat, mestecând foarte bine.  Când cele două zemuri s-au răcit puteți să le  adăugați cam jumătate din cantitate peste ouăle amestecate cu smântână,  câte un polonic pe rând din fiercare zeamă ( de preferat mai multă zeamă de la carne/os,  până se mai  subțiază samântana amestecată cu ouăle. Adăugați apoi în zeamă rămasă de la fierberea oaselor, legumele fierte, după care cu grijă amestecul de zeamă cu ou și smântână preparat mai înainte, apoi bucățile de burtă. La final se adaugă amestecul de ulei cu zeamă de lămâie și pătrunjelul verde proaspăt mărunțit și se potrivește de sare. Puteți să mai adăugați și un pic de usturoi zdrobit. 
Se servește cu smântână, mujdei de usturoi, hrean și ceva gogoșari alături.


Spor la treabă și Poftă Bună!



joi, 5 februarie 2015

Supă de ciuperci a la Papagheorghiu

Supa de ciuperci este una dintre cele mai simple  supe. Simplu (doar ciuperci, ceapa si nimic altceva), se drege cu lapte și smântână, este  consistenta . Puteti sa adaugati si un picut de carne de pui sau vita fasii condimentata gen shawarma.


INGREDIENTE: 6-8 portii

1/3 ceasca ulei de masline extravirgin  sau unt, 2 cepe tocate, 1. 1/2  kg.ciuperci  (se pot folosi  chiar si cele uscate, inmuiate timp de câteva ore în apa fierbinte), optional  1/2 kilogram  carne gen shawarma, deja preparata , 1 lingura faina, sare dupa gust, ienibahar 1/2 lingurita, scorțișoară 1/2 lingurita, 4 cani cu apa, 1/4 ceasca suc de lamaie sau vin alb sau 1 lingura otet, 1/2 cana smantana lichida de gatit, o lingura de pesmet, o mana de patrunjel proaspat maruntit.





MOD DE PREPARARE

Se caleste usor ceapa in ulei sau unt, apoi ciupercile panase auresc. Adaugati apoi bucatile de carne (scurse daca sunt marinate) si  se lasa pe foc mediu cateva minute. Adaugati condimentele, faina si pesmetul si  amestecati. Gatiti cateva minute apoi  adaugati apa (sau suc de lamaie,sau  otet sau vin). Aduceti la foc mic si fierbeti  timp de aproximativ 40 de minute, lasand supa sa bolboroseasca usor. Adaugati smantana si mai fierbeti aproximativ 7-10 minute. la sfarsit adaugati patrunjelul maruntit  Serviti cu crutoane din lipie arabeasca mai dregeti cu lamaie si smantana in farfurie.


Spor la treaba si Pofta Buna!

joi, 23 octombrie 2014

Desert regal: Pavlova cu frișcă și fructe de sezon



Mi-am adus aminte de aceasta reteta din caietele Matușii mele după ce am citit  articolul : Dulce, diafan şi alb. Desertul unei lebede. O reteta destul de simpla dar foarte delicioasa si de efect. 
Pe net am mai gasit si aceasta varianta

Tort Pavlova – bezea perfectă, frișcă aerată și fructe proaspete-clasică – crocant la exterior, cremos la interior.

Iată o sinteză a procesului  pentru a te asigura că obții acel desert „diafan și alb”:


Ingrediente:

  1. 4–5 albușuri (la temperatura camerei)

  2. 250 gr. zahăr tos
  3. 100 g zahăr pudră
  4. un praf de sare
  5. o linguriță zeamă de lămâie
  6. o linguriță amidon
  7. vanilie (semințe din baton / esență / zahăr vanilat)
  8. 500 ml. frișcă lichidă
  9. 100 gr. zahăr pudră (pentru frișcă)
  10. 400–450 gr. fructe (ideal fructe de pădure + boabe de rodie)

Notă: Dacă folosiți fructe congelate, lăsați-le să se scurgă foarte bine înainte de utilizare.


Mod de preparare:

  1. Preîncălziți cuptorul, apoi reduceți temperatura la minim.
  2. Bateți albușurile cu un praf de sare până devin ferme – testul este simplu: dacă întoarceți vasul, compoziția nu trebuie să curgă.
  3. Adăugați zahărul tos treptat, lingură cu lingură, amestecând continuu și având grijă ca fiecare cantitate să fie complet dizolvată înainte de a o adăuga pe următoarea.
  4. Încorporați apoi zeama de lămâie, vanilia și amidonul, continuând mixarea până obțineți o bezea lucioasă și foarte stabilă.
  5. Desenați pe hârtie de copt forma dorită, ungeți ușor cu unt și întindeți bezeaua cu o spatulă, modelând marginile și formând o ușoară adâncitură în centru. Puteți realiza una sau două foi, în funcție de preferință.
  6. Coaceți la temperatură minimă timp de aproximativ 60–80 de minute. 
  7. Bezeaua este gata când este albă, uscată și crocantă la exterior, fără a se colora. 
    • Verificați din când în când textura (se întărește mai întâi la margini).
  8. Dacă hârtia de copt nu se desprinde ușor, mai lăsați bezeaua în cuptor. 
    • Foile se scot calde pentru a fi desprinse mai ușor. Dacă totuși se lipesc, umeziți ușor partea inferioară a hârtiei și desprindeți-o cu grijă.
  9. Bateți frișca până devine fermă, adăugând treptat zahărul pudră și, opțional, un întăritor la final.
  10. Pentru montaj, umpleți adâncitura blatului de bezea cu frișcă și adăugați fructele. 
    • Dacă ați pregătit două foi, procedați la fel și suprapuneți-le. 
      • Decorați cu frișcă și ciocolată rasă.
  11. Lăsați tortul la rece cel puțin 2 ore înainte de servire.



Pavlova este un desert celebru pe bază de bezea, frișcă și fructe, creat în onoarea balerinei ruse Anna Pavlova, una dintre cele mai mari artiste ale începutului de secol XX.

Originea exactă a prăjiturii este disputată între Australia și Noua Zeelandă. Se crede că desertul a fost inventat în anii 1920, în timpul turneelor balerinei în aceste țări. Ambele națiuni își revendică rețeta, fiecare susținând că a fost creată pentru a reflecta grația și delicatețea dansatoarei.

Numele și textura desertului nu sunt întâmplătoare: exteriorul crocant și interiorul moale, aerat, simbolizează ușurința și eleganța mișcărilor lui Pavlova pe scenă.

Astăzi, Pavlova este considerată un desert iconic în bucătăria ambelor țări și este adesea servită la ocazii festive, mai ales vara, datorită combinației proaspete de frișcă și fructe.

Spor la treabă și pofta bună!







vineri, 10 octombrie 2014

Tocană de vită cu piure de vinete


In Istanbul gasiti  acest fel de mancare sub denumirea de  "Preferata  Curtii Sultanului"! In caz ca va intrebati de ce, veti afla raspunsul doar dupa ce  incercati!




  Ingrediente:

1 kg. carne de vita  de calitate taiata in portii mai mici,
3 linguri ulei de masline extra virgin, 3 cepe rosii tocate marunt, 1 catel de usturoi,1.1/2 lingura pasta de tomate, 1 cana rosii maruntite, ½ pahar de apa cu vin alb sec, cateva frunze de dafin, 4 boabe de ienibahar,  1 lingurita zahar brun, o mana de patrunjel, sare neiodata marina dupa gust, piper proaspat macinat/   Pentru piureul de vinete: 5-6 vinete  mijlocii coapte, 500 ml. lapte, 2 linguri de unt topit, 2 linguri de faina, 1 ceapa , 1 catel de usturoi,  un varf de cutit de nucsoara proaspat rasa.
   


    Mod de preparare:

Incalziti uleiul de masline intr-o tigaie si inabusiti carnea pe toate părțile pentru 4-5 minute. Scoateti-o si puneti-o pe o farfurie la cald. Adaugati usturoiul si ceapa taiate marunt si  amestecati-le  pana cand devin translucide. Apoi adaugati pasta de tomate  si turnati vinul asteptand ca alcoolul sa se evapore, apoi adaugati patrunjelul maruntit, ienibaharul un picut sfaramat, frunzele de dafin si rosiile tocate marunt. Se presara cu zahar, se stropeste cu foarte putina apa si se condimenteaza dupa gust. Adaugati si carnea la loc. Adauga  putina apa, in timpul gatitului, pentru a ajuta la incorporarea aromelor. Puneti capacul si  fierbeti la foc mic pana cand carnea se inmoaie bine si se topeste in gura, iar sosul se ingroasa ( aproximativ 1 ora si jumatate) avand grija sa nu scada lichidul prea mult.

Pentru piureul de vinete :  ceapa taiata pe din doua o puneti intr-o oala impreuna cu laptele si incalziti un pic. Topiti  untul usor intr-o cratita si  presarati cu faina. Se amesteca cu o paleta timp de 3-4 minute. Scoateti de pe foc laptele, aruncati ceapa, apoi adaugati laptele peste unt cate un picut in mod constant, amestecand mereu. Puneti din nou pe foc si  fierbeti usor pana cand sosul se ingroasa. Cand este gata se ia de pe foc si se adauga sare si nucsoara. Intre timp se curata vinetele coapte si se fac piure in blender sau cu cutitul de vinete. Adaugati-le in amestecul de dinainte si amestecati usor totul bine. Pentru a servi, se pune piureul pe o farfurie, deasupra carnea iar peste  se toarna sosul din belsug.

Spor la treaba si Pofta Buna!


gasiti multe retete grecesti si nu numai si pe http://www.argiro.com.gr

miercuri, 8 octombrie 2014

Chiftelute (keftedakia) aromate a la Papagheorghiu

 Ingrediente:

 800 gr. carne de vita tocata sau un amestec de carne de vita tocata si carne de porc, felii de paine alba, fara coaja, inmuiate in lapte si stoarse bine, 2 cepe mari rase,1 rosie coapta si ferma rasa, 2 linguri otet de vin, 3 linguri de Ouzo, 1 ou, 1 lingurita oregano uscat, 1 lingura frunze proaspete de busuioc tocat marunt,  2 linguri de frunze proaspete de menta tocat marunt,1 lingura de patrunjel tocat marunt,  sare marina neiodata dupa gust, piper proaspat macinat,     ulei de masline pt.prajire ,  faina pentru pudrat.


Mod de preparare:

Pune carnea tocata intr-un bol mare si  stropeste-o cu otet si ouzo (chiftele se fac pufoase). Pune si restul ingredientelor impreuna cu painea si ierburile. Rade ceapa peste amestec astfel se va scurge si sucul. Faceti acelasi lucru cu tomatele. Condimenteaza cu sare si piper si  adauga oul. Mesteca bine. Apoi pune amestecul pe o farfurie,  acopera si da la frigider pentru a se lega  cel puțin 30 de minute. Aminti-va: cu cat amestecul ramane in frigider mai mult  cu atat mai aromate vor fi  chiftelele. Impartiti amestecul de carne în bucati mari. Faceti chiftele relativ plate, umezind varful degetelor in ouzo. Le dati prin faina și le prajiti in ulei de masline timp de 3 minute pana devin aurii. Lasa chiftelutele sa se scurga pe un prosop de hartie de bucatarie. Serveste-le cu cartofi prajiti si salata Horiatiki.


Spor la treaba si Pofta Buna! 

Salata de naut picanta in stil grecesc


O salata delicioasa in stil grecesc de care sa va  bucurati  cu paine alba prajita sau cel mai bine cu Pita proaspata..



Ingrediente: 

500 gr. naut, 2 cani de ceai cu pasta de susan, 3 linguri cu  usturoi pisat,  2 lamai (suc),  1 lingura de boia de ardei, 1 lingura de piper cayenne macinat,  1/4 ceașcă de ceai de ulei de masline, sare marina neiodata dupa gust, 3 linguri de apa calduta,  1 lingura de patrunjel, tocat marunt .


Mod de preparare:
 
Puneti impreuna cu niste  bicarbonat de sodiu intr-un bol si apa cat sa cuprinda la macerat nautul peste noapte sa se umfle. Clatiti-l bine dupa care puneti-l intr-o caserola cu apa rece. Fierbeti nautul timp de 30 de minute dupa care il scurgeti si il lasati sa se  raceasca. Puneti apoi  nautul intr-un procesor de alimente si pasati-l bine. Adaugati restul ingredientelor (pasta de susan, boia de ardei, piperul cayenne, usturoiul si uleiul ) treptat cate unul pe rand in timp si amestecand continu, ca si cum ati  face maioneza. Se condimentează cu sare si piper dupa care se toarna si sucul de lamaie . In aceasta etapa tineti pe  apa calduta pentru a transforma amestecul intr-o spuma moale. Asezati  salata intr-o farfurie si garnisiti cu patrunjel, putin ulei si piper cayenne suplimentar. Bucurati-va de ea cu paine prajita sau  pita proaspata.

 
  Spor la treaba si pofta buna!

marți, 7 octombrie 2014

Placinta lui Papagheorghiu

Portii: 10
Timp de preparare: 10 minute
Timpul de coacere: 50 minute
 

 
Ingrediente:

200 gr. iaurt mai consistent, 400 gr. faina, 125 gr. unt la temperatura camerei, 1 lingurita sare marina neiodata;  Pentru umplutura: 500 gr. branza feta rasa, 200 gr. branza Kefalograviera rasa, un varf de cutit de nucsoara rasa, 4 oua,  1/2  l. lapte, jumătate ceasca (de ceai) cu ulei de masline extravirgin.


Mod de preparare:

Se cerne faina si sarea impreuna intr-un castron. Se face un locas in mijloc. Adaugati iaurtul si untul si  framantati pana cand aveti un aluat neted.  Lasati-l sa se odihneasca pentru 15 minute. Amestecati branzeturile Impartiti aluatul in 4 parti egale iar pe fiecare o roluiti cu un sucitor pana ajungeti  la o foaie  subtire. Ungeti cu ulei o tava de copt 34-36cm. Asezati prima foaie, lasand marginile mai maricele. Presarati  cu o parte din adausul de branza. Acoperiti cu a doua foaie si se presara cu a doua a amestecului. Apoi a treiea foaie si se presara cu restul de branza. Acoperiti cu ultima foaie, aducand deasupra si partile lasate mai lungi. Taiati placinta in bucati. Bateti ouale cu nucsoara si apoi  adaugati uleiul de masline si laptele. Se toarnă amestecul peste placinta. Coaceți la 180 ° C, intr-un cuptor preancalzit bine, pentru aproximativ 50 de minute pana la auriu si crocant.


Spor la treaba si pofta buna!