sâmbătă, 23 aprilie 2011

Pascha Tyropita os Mamas Gheorghiu-Pasca traditionala de Pasti ca la Mama Gheorghiu

Ingrediente:


Pentru aluat: 250 gr. unt, 200 gr. de zahar pudra, 200 gr. faina de patiserie, 3 oua - doar galbenusele, coaja rasa si zeama de la o lamaie.




Mod de preparare:


Se freaca zaharul cu untul pana se face crema, se adauga apoi galbenusele pe rand, zeama si coaja de lamaie si faina in ploaie framantand pana se obtine o coca elastica. 


Pentru umplutura: 750 gr de branza de vaci dulce, zahar dupa gust, 2 pumni de stafide, vanilie si rom, 3 oua intregi.


Mod de preparare:


Se amesteca pana la incorporare toate ingredientele cu o lingura de lemn.


Pentru glazura: 3 albuse ramase de la blat,6 linguri de zahar.


Mod de preparare: 


Se bat albusele spuma se adauga zaharul continuand sa se bata pana se obtine o bezea tare.


Montarea: 

Se unge si se tapeteaza cu faina o forma si se intinde foaia de aluat cu mana avand grija sa o ridicam pe margini.Umplutura se intinde peste aluat. Bezeaua se intinde cu paleta deasupra branzei. Se da la cuptor la foc potrivit si se coace aproximativ 3/4 ora.


Kalo Pascha! Paste Fericit!

vineri, 22 aprilie 2011

Diples Kalamatianos-Falduri prajite cu nuca si scortisoara

Este un un preparat dulce traditional pentru Sarbatorile Pascale din Peloponez. Se mai poate pregati la  nunti si logodne. Este delicios, dar au procedura lor de a fi facute care nu este tocmai grea.

Ingrediente

Pentru aluat: 10 oua,1 kg faina, sucul de la o lamaie,1 paharut de lichior sau ouzo,  1 lingurita zahar, 1 / 2 lingurita sare ; Pentru sirop: o jumătate de kilogram de apa, 1 kg de zahar brun, 200 gr miere de soc, 2 linguri ulei de masline extravirgin, 250g.nuci macinate, 1 lingura  scortisoara.


Mod de preparare:

Bateti ouale energic intr-un castron adanc dupa care adaugati  sucul de la o lamaie apoi sare si zahar batand in continuare. Puteti pune acum si paharutul de Ouzo sarea si zaharul. Cerneti faina dupa care o adaugati in ploaie peste compozitia de mai sus si framantati bine aluatul (mai puteti adauga faina in functie de cat se cuprinde). Cand este gata se inveleste in folie alimentara si se da la rece cel putin 2 ore. Dupa ce s-a odihnit il scoateti din frigider si-l taiati in mai multe bucati. In acest timp puneti la incalzit niste ulei inr-o tigaie adanca.Aluatul il treceti fie prin masina de paste pusa la nr. 2, fie il intindeti subtire cu facaletul pe masa de lucru  pudrata cu faina. Si in varianta masina si manual inpaturiti din nou aluatul si repetati intinderea de inca doua ori cu tot cu inpaturire. Trebuie sa va rezulte o banda foarte lunga si foarte subtire.Pentru a preveni uscarea acestor fasii este bine sa le acoperiti cu un servet umed. Taiati apoi benzi dreptughiulare pe care le faceti sul si le prajiti in uleiul incins tinand cu doua furculite sa nu se desfaca si sa le puteti intoarce pe toate partile.
Le puneti apoi intr-o tava sau farfurie sa se scurga de ulei. Dupa prajire ne putem apuca sa facem siropul.Fierbeti mai intai apa cu zaharul dupa care adaugati mierea si uleiul (acesta se pune pentru a nu se inmuia Fldurile). Luati spuma de la lichid, iar cand este gata si ingrosat luati de pe foc si lasati sa se raceasca siropul.Se iau Faldurile cu grija cu ajutorul a doua furculite si se inmoaie bine in sirop dupa care se pun cu grija pe tava de servit pe straturi. Cand un strat este gata il pudram cu scortisoara amestecata cu nuci pisate si continuam cu urmatorul strat.

Kala Pascha!Paste Fericit!

joi, 21 aprilie 2011

Starozoumo i kolyvozoumi-Supa crema facuta din grau fiert, rodii si stafide pentru Vinerea Mare din grau

Ingrediente :
 

250 gr. grau, 1 ½ cana de faina rumenita foarte putin intr-o tigaie sau in cuptor, 1 ceasca tahini ,1 lingura seminte de chimen prajite, 1 ½ - 2 cani de zahar (depinde de cat de dulce preferaţi), 1 cana nuci tocate ,1 cana migdale prajite si tocate, ½ ceasca seminte de susan , ½ ceasca stafide, 3-4 linguri de smantana lichida,o rodie, scortisoara pentru garnisire.

Mod de preparare:


Se fierbe graul  lent la foc mic cu 10 cesti de supa de legume intr-o cratita (mai puteti adauga daca scade prea mult), dupa care se pune doar graul intr-un blender si se face un terci. Se dizolva  faina rumenita incet - incet adaugand un pic de supa rece pentru a evita coagularea si se adauga in oala impreuna cu terciul si bulion de legume. Adaugati zaharul si amestecati constant la foc mic pana se ingroasa si  devine de culoare  crem deschis (iar daca este prea gros lichidul se adauga putina apa). Luati de pe foc si adaugati stafide si chimen. Intr-un castron adanc se adauga pasta de susan si incet se adauga apa rece (aproximativ 1 1 / 2 ceasca)  amestecandu-se pentru a face un sos subtire, apoi se adauga un pic de smantana sa  nu se taie sosul si se amesteca viguros. Rasturnati in oala mare si dati la foc mediu, amestecand constant.Adaugati nuci, migdale si susan. Cand este gata se pune in boluri iar la suprafata se face o cruce cu un amestec de scortisoara si boabe de rodie.


Afxisi ton theseon ergasías!Spor la treaba!

miercuri, 20 aprilie 2011

Hania Kreatotourta-Placinta cretana cu carne de miel si branza pentru Pasti

Kreatotourta este o placinta traditionala din Creta pentru cina de Pasti.

Ingrediente 


Pentru aluat :150 gr. unt, 250 gr. iaurt, 2 pachete drojdie, 2 oua,1 lingurita de sare marina neiodata, ½ lingurita. boia dulce,
½ lingurita scortisoara, 2 linguri de bulion de carne, ½ kg pentru faina patiserie. Pentru topping: 1 ou, susan. Pentru umplutura : 250 gr carne de miel, 250 gr staka (Se colecteaza mai multe zile caimacul de la laptele de oaie sau capra. Cand aveti suficient se pune intr-o cratita se incalzeste si se amesteca continuu cu o lingura de lemn adaugand in ploaie faina.Pe masura ce se adauga faina untul clarificat se ridica la suprafata si-l vom scoate pentru alte intrebuintari. Ce ramane este Staka), 1-1 ½ kg. branza Malaka si Mizithra dar foarte bine putem utiliza crema de branza proaspata dulce, ½ - ¾ kg Tyromalama (branza proaspata din lapte de oaie sau capra)-se poate inlocui cu cas proaspat de oaie, 2 linguri menta uscata, sare si piper dupa gust, 1 lingurita scortisoara, 2 linguri bulion de carne.

Mod de preparare:

Trebuie inceputa pregatirea cu o zi inainte prin fierberea carnii de miel. După racire, se scot oasele si grasimea si se taie in bucati mici. Adaugati sare, piper si scortisoara, după cum ne-o dorim si lasam la odihna in frigider. Pastram putin bulion de carne deoarece ne va trebui atat la aluat cat si la umplutura. Pregatim stika ca mai sus.Intr-un castron mic se dizolva in apa calda drojdia si se adauga putina faina cat sa se faca un terci si se lasa peste noapte pentru a creste. Aluatul se poate face si fara drojdie dar daceasta ii confera un gust deosebit. In ziua următoare pregatim aluatul. Se dizolva putina apa calda in compozitia cu drojdie se adauga untul fierbinte, iaurt, bulion de carne, sare, piper şi scortisoara. Se bat ouale spuma si se adauga la ameste dupa care se pune faina ,framantand continuu,pana cand rezulta un aluat flexibil. Impartiti aluatul in doua parti, una puţin mai mult decat cealalta. Pregatim si amestecul de branza.Intindem o foaie in tava unsa cu unt dupa care rasturnam jumatate din cantitatea de branza, stika, adaugam menta , piper si scortisoara, dupa care rasturnam si restul de branza si carne, punand si menta, scortisoara si piper, 2-3 linguri de bulion de carne de vită la umplutura ca sa nu devina prea uscata. Deasupra punem a doua foaie de aluat ridicam peste marginile celei de jos sigilind astfel placinta. Ungem pe deasupra cu ou batut si adaugam susan. Dam la cuptorul bine incins intai in partea de sus a cuptorului iar dupa 1/2 ora cat mai aproape de foc pentru inca o ora dar atentie sa nu ardeti asa ca in adoua repriza focul trebuie sa fie mai domolit.Atentie, in functie de cuptor cand se aureste la suprafata este bine sa invelim cu o folie de aluminiu pentru a preveni arderea. Nu este o placinta usor de facut dar merita efortul pentru o cina reusita in noaptea de Pasti dupa slujba de Anastassi.

Kali tychi!Mult noroc!

marți, 19 aprilie 2011

Skordomakarona-Preparat traditional grecesc din Saptamana Mare-Joia Mare



O reteta simpla si rapida cu ulei, usturoi si pasta de tomate pentru iubitorii de usturoi.


Ingrediente pt. 4 persoane:


1 pachet de spaghete Nr. 10 ,6-7 catei de usturoi , 2 linguri de ulei de masline ,2-3 linguri pasta de tomate , 1/2 ceasca busuioc grecesc maruntit,piper proaspat macinat dupa gust.


Mod de preparare:


Intr-o oala se fierbe apa cu sare si un pic de ulei pentru paste.Int-o  tigaie adanca si cuprinzatoare se adauga ulei de masline, cateii de usturoi tocati (bucati nu prea mici) si se calesc amestecand continuu , dupa care se iau de pe foc. Cand fierbe apa se pun pastele si se fierb conform indicatiilor de pe ambalaj, dupa care se scurg, se clatesc cu apa rece si se rstoarna peste  usturoiul rumenit, punand la loc pe foc si amestecand constant. Se adauga  pasta de tomate si busuiocul si se continua  amestecarea ca sa se raspandeasca uniform printre spaghete. Inainte de servire presarati piper prosapat macinat.

Kali Orexi! Pofta Buna!

luni, 18 aprilie 2011

Amygdalozoumi-Bautura pe baza de migdale din Postul Mare -Vinerea Mare

Reteta traditionala aceasta bautura delicioasa pe baza de migdale nu lipseste de la nici o căsătorie sau de la vreun angajamen. De asemenea, se prepara in Postul Mare in Vinerea Mare.




Ingrediente:



250 gr migdale pisate bine,2 litri de apa, 2 bete de scortisoara,1 ceasca de cafea cu apa de trandafiri, 2 cesti de zahar sau mai mult dupa gust.



Mod de preparare:


Se fierbe apa cu scortisoara, pentru zece minute, apoi se adauga migdalele după ce in prealabil am  eliminat betele de scortisoara si fierbem in continuare pentru alte sapte minute. Punem ce rezulta intr-un tifon si strecuram prin strecuratoare intr-o oala mai mare prin apasare . Cand nu se mai elimina nimic deschidem tifonul si mai continuam apasarea un pic.Apoi aruncam migdalele ramase adaugam  zaharul si punem din nou la fiert pana se ingroasa bine. Spre sfarsit adaugam si apa de trandafiri. Amygdalozoumi este gata. Se serveste calda dar si  rece.  Daca este prea gros lichidul se diluează cu putina apa. Mult noroc pentru cei care incearca.

Kali tychi !

duminică, 17 aprilie 2011

Aspri soupa thalassinon-Supa de scoici si fructe de mare


Ingrediente


36 de scoici, ceva fructe de mare 4 linguri de unt ,1 ceasca ceapa tocata , 2 linguri faina ,2 1 / 2 cani cu apa , 400 gr cartofi taiati in cuburi mici, 1 / 4 lingurita piper alb ,3 / 4 ceasca smantana sau lapte,1 ou batut energic, 4 linguri patrunjel ,sare dupa gust.




Mod de preparare:



Frecati si spalati bine scoicile sub jet de apa sa iasa tot nisipul. Puneti-le intr-o cratita impreuna cu fructele de mare si cu 2 cani de apa pe foc mic. Cand s-au desfacut scoicile si s-au fiert si fructele de mare luati de pe foc si curatati scoicile dar pastrati zeama. Intr-o tigaie maricica si adanca incalziti si topiti untul dupa care caliti un pic ceapa, adaugati faina si stingeti imediat cu supa de scoici. Adaugati apa, cartofi, sare şi piper. Fierbeti la foc mic, pana cand cartofii s-au inmuiat. Adaugati acum si carnea de scoici si mai tineti un pic pe foc fara fierbere sa se lege.Dregeti cu smantana /lapte bamestecat cu ou batut energic.Se condimenteaza cu sare si piper.Se presara cu patrunjel si se serveste fierbinte cu cateva felii de lamaie






Kali Orexi!Pofta Buna!

sâmbătă, 16 aprilie 2011

Kalitsounia Paschalina-Placinta de Pasti din Creta

 Ingrediente:
Pentru coca:1 kg de faina patiserie, 1 / 2 ceasca cafea de ulei extravirgin, apa dupa cum este necesar,putin raki opţional
Pentru umplutura: 750 gr.branza proaspata Myzithra sau branza proaspata de vaci sau amestec cu Ricotta,1 lingurita scortisoara macinata ,1 lingura menta proaspata taiata fin, 2 lingurite cu zahar, 1 galbenus de ou, 1 lingurita coaja de portocale, 2 linguri faina 1 ou batut pentru glazura.
Pentru toping: susan sau scortisoara macinata si miere


Mod de preparare:
Cu o zi inainte de incepe pregatirile lasati branza la scurs pentru a se elimina orice zer ( kemazontasta) unde va la un loc rece. Pentru aluat puneti toate lichidele intr-un caston dupa care adaugati in ploaie faina, mestecati bine iar cand aluatul este gata lasati-l la odihna. Pentru umplutura, puneti branza intr-un castron si framantati-o bine cu menta, dupa care adaugati si restul de ingrediente continuand mestecarea.Daca vi se pare prea gasa branza puteti adauga doua linguri de faina de porumb.Intindeti aluatul cu facaletul pe masa de lucru dupa care decupati patrate sau cercuri dupa bunul plac din el.Puneti pe mijlocul acestor bucatele de aluat umplutura cat 2 nuci mai mari dupa care inchideti si sigilati apasand cu dosul furculitei sau cu degetul.Ungeti pe deasupra cu ou batut  si dati la cuptorul bine incalzit.Puteti presara daca va place susan si atunci renuntati la undgerea de dupa coacere Cand sunt gata ungeti cat sunt calde cu miere si presarati cu scortisoara.Exista si o varianta de frigere in ulei de masline (la care nu se pune susan ci doapr se ung la sfarsit cu miere si scortisoara), o folositi pe care va place mai mult dar cred ca mai sanatos este coptul la cuptor.


Kali Orexi!Pofta Buna!