- milopita = plăcintă cu mere
- keik = chec / prăjitură pufoasă din englezescul "cake"
- me tragano amygdalo = cu migdale crocante
Deci nu e nici plăcintă clasică cu foi, nici chec uscat. E exact ce e în rețeta de mai jos: un aluat de chec pufos în care stau cuburi de mere zemoase, iar deasupra are crusta aia caramelizată de migdale.
Dacă vrei un nume mai normal în română, zi-i pur și simplu:
- Prăjitură pufoasă cu mere și migdale crocante
- Chec cu mere stil grecesc
Povestea ei
Nu e plăcintă clasică și nu e nici chec simplu. E prăjitura aia de duminică pe care o fac mamele grecoaice când casa trebuie să miroasă a unt, lămâie și mere coapte.
Secretul ei, e în contrast: dedesubt o firimitură pufoasă, bătută bine până devine cremă, deasupra mere zemoase care nu se scufundă la fund, ci rămân suspendate în aluat, iar cel mai sus - un strat care se caramelizează în ultimele minute: zahăr brun și fulgi de migdale care devin aurii și crocante.
E un dulce fără cremă, fără complicații. Se taie în felii groase, se pudrează cu zahăr și scorțișoară și e perfectă lângă cafea, caldă încă.
Ingrediente:
Pentru chec:
- 2 mere mari, tari (Golden, Granny Smith), tăiate cuburi de 1 cm.
- 170 gr. unt moale, la temperatura camerei
- 145 gr. zahăr brun (sau negru/muscovado)
- 2 ouă mari
- 125 ml. lapte integral sau sana / lapte bătut
- coaja rasă de la o lămâie bio mică
- 200 gr. făină albă + 2 lingurițe praf de copt
- 1 praf de sare
Pentru crusta crocantă de deasupra:
- 3 linguri fulgi de migdale
- 2 linguri zahăr brun
- zahăr pudră și scorțișoară pentru servit
Mod de preparare:
1. Pregătirea: Scoate din timp untul, ouăle și laptele să fie la temperatura camerei. Încinge cuptorul la 170°C cu rezistență sus-jos (sau 160°C cu ventilație). Unge cu unt și tapetează cu făină o tavă rotundă de 20-22 cm. sau pune hârtie de copt.
2. Baza pufoasă: Într-un bol mare, bate untul moale cu 145 gr. zahăr brun cu mixerul 3-4 minute, până devine o cremă deschisă la culoare și aerată. Asta e cheia pentru miezul pufos. Adaugă ouăle pe rând, mixând bine după fiecare. Pune sarea și coaja de lămâie.
3. Aluatul: Cerne făina. Adaug-o alternativ cu laptele peste compoziția de unt - puțină făină, puțin lapte, amestecând ușor până se omogenizează. Nu amesteca excesiv.
4. Merele: Toarnă aluatul în tavă și nivelează. Presară cuburile de mere uniform deasupra și apasă-le FOARTE UȘOR, doar cât să intre pe jumătate în aluat. Când checul va crește, le va îmbrățișa singur. Dacă le împingi tare, se vor duce toate la fund.
5. Crocantul: Amestecă cele 2 linguri de zahăr brun cu fulgii de migdale și presară totul uniform peste mere.
6. Coacerea: Coace pe raftul de jos aprox. 50 de minute. E gata când lama unui cuțit înfiptă în centru iese curată și uscată, nu umedă. Merele lasă zeamă, așa că verifică centrul, nu doar culoarea.
- Las-o 10-15 minute să se liniștească în tavă, apoi scoate-o pe un grătar.
- Servește-o călduță, cu zahăr pudră și un praf de scorțișoară.
Tips de la grecoaice:
- Nu folosi mere moi și făinoase - ia mere tari, zemoase, tăiate egal ca să nu se terciuiască.
- Dacă n-ai mixer, poți folosi un tel, dar insistă mult pe frecatul unt + zahăr.
- Dacă o coci cu ventilație, pune tava pe penultimul raft de sus.
- Aroma de lămâie + scorțișoară iese cel mai bine când prăjitura e călduță, nu fierbinte, iar migdalele rămân crocante în fiecare felie.
Spor!



0 comentarii:
Trimiteți un comentariu
Pentru siguranta postarilor proprietarul blogului isi rezerva dreptul de a modera comentariile dvs.Din start vor fi sterse comentariile Anonime.Va multumim pentru intelegere