joi, 23 decembrie 2021

Γιαουρτίνη -Giaourtíni(Yaourtíni)-Prăjitura greceacă cu iaurt


Yaourtíni era o prăjitură foarte populară în anii '80 în Grecia. Se făcea pentru adunări de familie sau de anumite sărbători.
După o masă copioasă venea acest desert cu aroma sa foarte proaspătă datorată atât  iaurtului, dar mai ales cojii de lămâie.Dar toate aceste înainte ca ciocolata să devină regina deserturilor și în Grecia, unde alte deserturi moderne le-au înlocuit pe multe dintre cele tradiționale.

 

Din cantitățile mentionate mai jos ies  24 de porții dacă folosiți ca mine o tava de copt de 23x33 cm.

Ingrediente: Pentru compoziție: 250 gr. iaurt grecesc 10 % stors, 150 gr. unt topit, 250 gr. zahăr granulat, 5 ouă (gălbenușuri separate de albușuri), 80 ml. lapte, 250 gr. făină, ½ linguriță bicarbonat de sodiu, 80 gr.  griș (grișul absoarbe siropul, păstrând prajitura umedă), ½ linguriță sare, coaja rasă de la o lămâie bio, fulgi de migdale pentru decor/ Pentru sirop: 400 gr. zahăr granulat,  400 ml. apă.

Puteți găsi iaurt grecesc strecurat aproape peste tot, dar dacă nu găsiți, puteți strecura acasă un  iaurt mai subțire pentru a-l îngroșa și a-l folosi în această rețetă. Pentru a strecura iaurtul, puneți o strecurătoare tapetată cu pânză peste un vas mare (pentru  lichid) și goliți două căni de iaurt simplu în strecurătoare; lăsați la scurs 2-3 ore. Veți obține aproximativ 1 cană de iaurt gros strecurat. Dacă vremea este foarte caldă, lăsați-l să se scurgă în frigider.

 

Mod de preparare: A. Preîncălziți cuptorul la 170 C. Ungeți tava de copt și apoi pudrați cu făină acoperind toată suprafața cu făină, apoi aruncând excesul. Într-un bol de mărime medie, bateți albușurile spumă, cu un mixer la viteză mică până devin spumoase, apoi  la viteză medie-mare până devin strălucitoare, groase și rigide. Dați deoparte. Se bate mult timp untul cu zahărul cu mixerul de mână, apoi se adaugă treptat gălbenușurile și se bate în continuare.  Adăugați laptele, iaurtul, bicarbonaul de sodiu, coaja de lămâie, (dar nu toate deodată), apoi adăugați grișul și făina în aluat; bateți la viteză mică până când făina dispare. Adaugați jumatate din albusuri, amestecând ușor cu o spatulă de cauciuc, până se amestecă bine în aluat. Încorporați apoi, ușor și albușurile rămase. Turnați aluatul în tava de copt. |Coaceți 50-60 minute sau până la testare iese o scobitoare introdusă în centrul prajiturii curată. Lăsați Yaourtíni-ul să se răcească complet. B. În acest timp pegătiți siropul. Într-o cratiță pusă la foc mediu, adaugați atât apa cât ăi zahărul și aduceți la fiert; lăsați să fiarbă 3 minute și apoi cu grijă turnați încet peste prăjitura rece. La sfârșit când s-a răcit de tot presărați fulgi de migdale. Păstrați la rece.

 

Spor la treabă și poftă bună!

miercuri, 15 decembrie 2021

Kvæfjordkake-Tort Kvæfjord (prăjitură norvegiană)



Povestea acestei prăjituri începe pe insula Hinn ,sau în  norvegiană Hinnøya , o insulă, situată în Marea Norvegiei. Orașul Harstad de pe coasta de nord-est este principala așezare și în acelați timp și port. În acest oraș
de-a lungul străzii principale, se afla odată Café Alliance, considerată cea mai bună cafenea din oraș. A fost deschisă în anii 1920 de Hulda Ottestad și sora ei, care erau din zona  Kvæfjord. Cunoscută ca unul dintre pionierii cafenelelor din nordul Norvegiei, Hulda și-a extins oferta de prăjituri cumpărând două rețete de la un patiser danez în anii 1930, la prețul ridicat de 200 de coroane. Una dintre aceste rețete a fost kongekake „tort rege”. Conținea o cantitate foarte mare de migdale și  migdalele fiind destul de scumpe la acea vreme, Hulda a modificat rețeta pentru a conține mai puține. De-a lungul timpului, prăjitura a devenit larg răspândită în Harstad și Kvæfjord și, în cele din urmă, a luat numele Kvæfjordkake din cauza asocierii cu locul de  unde era Hulda. Rețeta a fost transmisă doar pe cale orală,  rețeta exactă pe care Hulda a folosit-o în cafeneaua ei rămânând încă un mister. Astăzi, este însă convenit ca straturile de prăjitură și bezea ar trebui să conțină fie cremă de vanilie, fie cremă de rom,  rămânând la alegerea cofetarului dacă să amestece aceste doua creme  cu frișcă sau nu. In decursul timpului a fost cunoscutî și sub alte denumiri:  marengsterte, drømmen, kongekake și pinocchiokake. Dar azi doar kvæfjordkake și verdens beste sunt titlurile cele mai folosite. Numele de "Verdens beste" adică cea mai bună prăjitură din lume și l-a căpătat în 2002, an în care la o emisiune radio NRK numită Nitimen,  prăjitura Kvæfjordkake a fost numită prăjitura națională a Norvegiei, după ce ascultătorii au votat 69% în favoarea acesteia față de celelalte opțiuni.
 

 

Ingrediente: Baza de tort: 1/2 păstaie de vanilie, 100 gr. unt 80 %, 100 gr. zahăr, 4 gălbenușuri, 100 gr. făină, 1 linguriță praf de copt ( se poate înlocui cu albușurile rămase de la crema de vanilie), 4 linguri lapte, un praf de sare/ pentru bezeaua italiană: 5 albușuri,  200 gr. zahăr,  150 gr. fulgi de migdale, eventual migdale tocate/ Pentru crema de vanilie: 4 gălbenușuri, 1/2 păstaie de vanilie, 4 linguri amidon de porumb,    100 gr. zahăr,  500 ml.lapte/ Pentru frișcă: 3 ml. smântână de frișcă,    1 lingură zahar.

 

Mod de preparare: 

A. Aș începe cu crema deoarece este mai migăloasă și îi trebuie și timp de răcire. V-aș sfătui să o faceți cu o zi înainte. Este cam la fel cu crema de patiserie dar cu mai mult amidon ca să fie mai groasă.

Cum faceți deci crema de vanilie? Despicați boabele de vanilie, răzuiți semințele și puneți-le pe amândouă într-o cratiță împreună cu laptele. Încălziți latele în timp ce  amestecați până ce  aproape dă în clocot. Trageți cratița deoparte și împărțiți în două. Amestecați gălbenușurile de ou, amidonul de porumb și zahărul și turnați peste jumătate din laptele încălzit în timp ce amestecați. Se amestecă bine și apoi se toarnă totul înapoi în cratiță și se amestecă cu restul de lapte. Se încălzește apoi amestecând tot timpul până când crema se îngroașă (Nu uitați că se întărește și mai mult când se răcește, deci nu trebuie să fie complet tare). E bine să o gustați din timp în timp când începe să dea în clocot până dispare gustul de amidon.Turnați-o într-un bol adânc sau pe o tavă pe care le acoperiți cu folie de plastic la marginea  cremei, ca să evitați să facă coajă deasupra. Puneți la frigider să se răcească. După răcire se va monta cu frișca bătută.

B. Setați cuptorul la 180 de grade (dacă aveți electric să-i dați și sus și jos la fel). Tapetați o tavă de copt sau o tavă lungă cu hârtie de copt. vă cu tot cu hârtia de copt ca să nu se rupă (hârtia o veți scoate după ce s-a răcit complet.

C. Amestecați untul și zahărul la temperatura camerei, într-un robot de bucătărie, până când sunt spumoase. Adăugați câte un gălbenuș de ou și amestecați bine între fiecare adăugare. Adăugați vanilia. Adaugati apoi făina cernută în prealabil împreună cu praful de copt, praful de sare, praful de copt si laptele și amestecați până obțineți o masă netedă.

D. Întindeți aluatul/aluatul de prăjitură peste hârtia de copt într-un strat uniform.

E. Bateți albușurile spumă cu 1/3 din zahăr (într-un castron complet curat) până devine spumos. Bateți în continuare la viteză mare și adăugați restul de zahăr puțin câte puțin până obțineți o bezea strălucitoare și mare. 

F. Peste baza de tort se întinde bezeaua și se presară cu fulgi de migdale rumeniți un pic, în prealabil într-o tigaie antiaderentă.

G. Coaceți tortul. Urmăriți la final, ca să nu se ardă tortul. Bezeaua trebuie să fie aurită un pic dar nu arsă. Răciți apoi această  baza de tort complet, scoțând-o din tavă îmreună cu hârtia de copt ca să nu se rupă (hârtia se va scoate când s-a răcit complet).

H. După ce prajitura și crema de vanilie s-au racit complet, este timpul să asamblezi prajitura.  Nu uitați să scoateți hârtia de copt. Împărțiți tortul în jumătate pe lungime sau lățime și puneți o parte cu bezeaua în sus pe o farfurie de tort.

I. Bateți frișca. Scoateți de la rece crema de vanilie și mai bateți-o un pic cu mixerul să se înmoaie. Apoi adăugați treptat lingură cu lingură frișca peste cremă amestecând ușurel doar cu o spatulă.

J. Întindeți amestecul de cremă frișcă peste prima jumătate de bază de tort și apoi puneți deasupra cealaltă jumătate de bază de tort tot cu bezeaua deasupra. Dacă v- rămas cremă puteți netezi marginile cu ea.

K. Decorați cu fructe de pădure proaspete dacă vreți. Păstrați tortul la frigider până la servire cel puțin două ore.

Spor la treabă și poftă bună!