Se afișează postările sortate după relevanță pentru interogarea caracatita. Sortați după dată Afișați toate postările
Se afișează postările sortate după relevanță pentru interogarea caracatita. Sortați după dată Afișați toate postările

duminică, 15 februarie 2015

Caracatita in sos de rosii cu orez- A la Papagheorghiu



Octopusul-Caracatita  este gatita in diverse moduri in Grecia fiind  cea mai populara din familia fructelor de mare din aceasta tara. Este, de asemenea considerata deasemenea cea mai importanta Meze. Cel mai  obisnuit mod de a prepara o  caracatita în Grecia este varianta  prajita / gratar, servita cu otet si ulei de masline, insotita de un pahar mare de  Ouzo cu gheata! Este consumata in cantitati mari in timpul verii dar si in perioada premergatoare mareluli Post al Pastilor, dar este de asemenea servita si pe tot parcursul anului.
In reteta prezentata de mine va propun  un alt mod de preparare al caracatitei cu ceapa  si sos de rosii. Este pe undeva similar cu Stapodi Stifado ( tocana caracatita cu ceapa). Condimentele folosite sunt cele prezente in cele mai multe retete grecesti de  Stifado si ele sunt o combinatie clasica de frunze de dafin, ienibahar,scortisoara si cuisoare. Reteta  provine din  insulele din Marea Egee, unde caracatita este foarte populara. Combina dulceata de ceapa tocata si fiarta cu aroma de condimente din tocanele grecesti si cu dulceata sosului de rosii, totul servit cu orez cu bobul lung. Puteți folosi caracatita proaspata sau congelata. Caracatita congelata este intotdeauna curatata. Cea proaspata trebuie sa fie pregatita (gasiti pe youtube.com un mod de curatare si pregatire). Tineti minte ca gatitul caracatitei este unul de durata si este in functie de greutatea ei. teoretic 45 de min./kg in cazul celor mai mici circa 20 minute. Indiferent cum o gatiti nu uitati sa o scufundati de trei ori in apa clocotita, deoarece in acest fel muschii sunt blocati si nu se va mai chrcii . In cazul in care folositi varianta congelata aceasta se decongeleaza cu soc termic. Atentie cat o fierbeti daca depasiti timpul devine gumoasa. ea este gata cand poate fi intepata usor cu varful cutitului sau cu furculita. Daca sunteti pe undeva unde se gaseste proaspat pescuita nu uitati sa o frageziti daca pescarul nu a facut acest lucru - adica sa o bateti bine de o piatra sau sa o loviti cu cicanelul. Cele din comert sunt gata fragezite in centrifuga asa ca ati scapat de aceasta operatiune.

Dar haideti sa incepem de gatit acest preparat ca la greci!

 
Ingrediente:
 
Pentru caracatita: o bucata caracatita de circa 400 gr., 300 gr. rosii proaspete date pe razatoare, 1/2 ardei gras colorat, 200 gr. Ceapa  tocata  fin, 35 gr. pasta tomate , 2-3 catei de usturoi , 2 boabe ienibahar , 2 frunze de dafin , 2 cuisoare, ceva oregano,180 ml. ulei de masline  extravirgin, 500 ml.  apa , sare marina neiodata dupa gust, piper proaspat macinat, ceva scortisoara un picut de miere sau zahar sa taiem aciditatea rosilor. Pt. Orez: 1 cana de orez cu bob lung . 3 -4 cani de apa, 1/2 lingurita de sare , 1  cub de supa carne de vita. Optional un pahar de vin alb sec. la sfarsit se arunca o mana de patrunjeil proaspat maruntit.


 
Mod de preparare: 

In prealabil dupa ce curatam caracatita o tinem un picut la maturat inntr-o zeama cu ulei, vin, otet balsamic, oregano. Se taie caracatita in doua bucati, separand capul si tentaculele. Se taie si se arunca mica parteadintre cap si brate, unde se afla ochilor si gura. Aveti nevoie doar sa pastrati sacul capului curat si bratele.  Mai departe, se taie capul in doua bucati si  se curata de orice membrana interna care se mai gaseste.. Apoi se taie bratele in patru perechi.
 
Pentru caracatita



Puneti piesele de caracatita intr-o oala si tineti timp scurt la foc puternic. Aceasta va incepe a pierde umiditate  si veti observa  apa in oala. Se amesteca timp de cateva minute, pana cand se usuca si isi schimba culoarea . In acest moment, se adauga uleiul de masline  se amesteca si se adauga ceapa . Gatiti pana devine translucida ceapa. Apoi, se adauga usturoiul (daca doriti si un pahar de vin optional) si continuam sa gatim pentru inca 2-3 minute, amestecand continuu. Puteti observa uneori reziduuri pe fundul vasului in acest moment. Râcâiti, folosind o spatula de lemn. se adauga ardeiul gras taiat  in bucatele. Se amesteca pasta de tomate si rosiile rase si se rastoarna peste caracartita. Adaugati frunzele de dafin, boabe de ienibahar, cuisoarele, scortisoara, oregano si apa de asemenea. Acum puteti pune si mierea sau zaharul. Reduceti focul la mediu-scazut si  incepeti sa râcâiti orice reziduu din partea de jos a vasului cu spatula. Se va desprinde rapid. Lasati oala sa fierba acoperita jumătate cu capacul. Se amesteca din cand in cand, de mai multe ori atunci cand sosul incepe sa se ingroase. Gatiti pana cand sosul este gros, apoi luati de pe foc.
 
Pregatirea orezului:

Pune orezul intr-un castron cu apa si  lasati-l la macerat timp de 30 minute. Scurgeti inainte de al utiliza. Se toarna apa intr-un vas mic, se da in clocot adaugand apoi orezul si cubul de  supa, piperul si sarea. Amestecati doar de cateva ori dar atentie la foc sa nu prindeti de fund . Daca vreti sa-l faceti in mod grecesc vedeti in continuare: puneti intr-o tigaie, la foc mediu, ceapa si usturoiul, impreuna cu uleiul de masline. Lasati-le sa se faca 3 minute, cat sa capete o culoare aurie. Adaugati apoi un morcov ras si amestecati, lasand la foc inca vreo 2 minute. Turnati supa de pui si menta si lasati toata compozitia la fiert. Apoi stoarce niste zeama de lamaie si adaugati orezul. Fierbeti cat este necesar. Cand da in clocot reduceti focul la mic si acoperiti cu un capac. Cand este gata opriti focul. Secretul orezului pregatit greceste este ca dupa care se opreste focul se mai tine  10 minute pana se serveste.

Serviti caracatita cu orezul ca garnitura.

Kali Orexi !! Pofta buna si spor la treaba!
 

miercuri, 13 mai 2026

🐙 Χταπόδι Τουρσί – Το Μεζεδάκι των Ελληνικών Νησιών - Caracatiță marinată – Meze-ul insulelor grecești

 


🐙🐙 Χταπόδι Τουρσί – Άρωμα Αιγαίου σε Ένα Βάζο-Caracatiță marinată – Aroma Mării Egee într-un borcan/🐙 Χταπόδι Τουρσί – Η Γεύση της Ελληνικής Ταβέρνας-Caracatiță marinată – Gustul autentic al tavernei grecești- | Htapodi Toursi🐙🐙

Există ceva cu adevărat special în momentul în care deschizi frigiderul și găsești un borcan plin cu caracatiță marinată, scăldată în ulei de măsline aromat, oțet parfumat și ierburi mediteraneene. Este genul de preparat care te transportă instant într-o tavernă de pe o insulă grecească — simplu, rustic și memorabil.

Această rețetă tradițională grecească este perfectă pentru mesele de tip meze, pentru serile cu prieteni sau pentru momentele în care vrei să aduci în casă gustul mării și farmecul Greciei. În plus, arată spectaculos în borcan, cu straturi de caracatiță, foi de dafin, usturoi și legume crocante.

Se păstrează excelent la frigider până la 10 zile și poate fi servită rece sau la temperatura camerei, alături de pâine rustică, măsline și un pahar de ouzo sau vin alb rece.

Sugestii de servire:

Servește caracatița marinată direct din borcan, ca parte a unui platou grecesc de aperitive. Se potrivește minunat cu:

  • măsline marinate,

  • pâine prăjită sau rustică,

  • brânzeturi grecești,

  • vin alb sec sau ouzo rece.

Este și un aperitiv spectaculos pentru mesele cu fructe de mare sau o gustare rafinată cu parfum de mare.

Un gust autentic de Grecia

  • Acest preparat surprinde perfect esența bucătăriei grecești de insulă: ingrediente simple, mult suflet și ospitalitate din belșug. O rețetă care aduce puțină magie mediteraneană în orice bucătărie, chiar și atunci când marea este doar un vis îndepărtat.



Ingrediente:

Pentru fierbere:

  1. 2 caracatițe medii sau mari (aprox. 800 gr. – 1 kg. fiecare) sau 5 mai mici

  2. 2 căni apă
  3. 3 foi de dafin
  4. o linguriță boabe de piper
  5. o ceapă tăiată grosier

Pentru marinare:

  1. cantități egale de apă și oțet din vin roșu (sau alb, după preferință), încălzite ușor

  2. 2 căței de usturoi feliați subțire
  3. 4 foi de dafin
  4. câteva felii subțiri de morcov și țelină (opțional)
  5. ulei de măsline extravirgin, suficient pentru a forma un strat de aproximativ 1 cm la suprafață

Mod de preparare:

  1. Pune caracatița într-o oală împreună cu apa, foile de dafin, boabele de piper și ceapa. Fierbe la foc mic aproximativ o oră, până când caracatița devine fragedă și poate fi tăiată ușor.

  2. Las-o să se răcească puțin, apoi taie tentaculele în bucăți potrivite. Le poți lăsa și întregi, pentru un aspect mai spectaculos. Așază-le într-un borcan sterilizat.

  3. Adaugă usturoiul, foile de dafin și, dacă dorești, feliile de morcov și țelină pentru extra aromă și culoare.

  4. Toarnă amestecul cald de apă și oțet peste caracatiță, până este complet acoperită.

  5. La final, adaugă deasupra un strat de ulei de măsline de aproximativ 1 cm grosime, care va sigila aromele și va ajuta la conservare.

  6. Închide bine borcanul, lasă-l să ajungă la temperatura camerei, apoi păstrează-l la frigider.

  7. Pentru cel mai bun gust, lasă preparatul la marinat minimum 24 de ore înainte de servire. Consumă în maximum 10 zile.

Dacă sunteți curioși mai aveți și următoarele rețete:
Kali orexi! – Poftă bună!

sâmbătă, 20 iunie 2026

🐙🍷 Ο Παπαγεωργίου αποκαλύπτει τον κρυμμένο θησαυρό της Ελλάδας: χταπόδι μαγειρεμένο σε κόκκινο κρασί που λιώνει στο στόμα! 🔥🐙🍷 Papagheorghiu dezvăluie comoara ascunsă a Greciei: caracatița gătită în vin roșu care se topește în gură! 🔥

 


🐙 Caracatiță înăbușită în vin roșu-Χταπόδι Κρασάτο🐙 Rețeta Secretă a tavernelor grecești: caracatiță în vin roșu, rețeta pe care Papagheorghiu o adoră! 🐙🍷✨🔥 Papagheorghiu aduce marea în farfurie! 🌊🐙🍷 Odată ce o guști, nu o mai uiți! Caracatița grecească în vin roșu după rețeta lui Papagheorghiu.🍷


  • Acesta este un preparat grecesc clasic, de neegalat! 
  • Χταπόδι Κρασάτο se bazează pe gătirea lentă pentru a descompune colagenul natural din caracatiță, transformând-o dintr-o textură gumată într-una extrem de fragedă, care ți se topește în gură.
  • Χταπόδι Κρασάτο  este unul dintre cele mai aromate preparate ale bucătăriei grecești. Caracatița se gătește lent în vin roșu și ierburi mediteraneene, devenind incredibil de fragedă și plină de savoare. 
  • Este o rețetă tradițională întâlnită în tavernele de pe insulele grecești, unde este servită alături de pâine proaspătă și un pahar de vin.

 Ingrediente:

  1. 900 gr. caracatiță curățată

  2. 250 ml. vin roșu sec
  3. o ceapă mare, tăiată felii
  4. 2 căței de usturoi, tocați mărunt
  5. 60 ml. ulei de măsline extravirgin
  6. 2 foi de dafin
  7. olinguriță oregano uscat
  8. sare și piper, după gust

👨‍🍳 Mod de preparare:

1️⃣ Pregătirea caracatiței:

  • Taie caracatița în bucăți potrivite pentru servire.

2️⃣ Călirea aromelor:

  • Într-o cratiță încăpătoare, încălzește uleiul de măsline și călește ceapa până devine moale și translucidă. 
    • Adaugă usturoiul și mai gătește un minut.

3️⃣ Adăugarea caracatiței:

  • Pune bucățile de caracatiță în cratiță și gătește-le câteva minute, până când încep să-și lase lichidul propriu.

4️⃣ Vinul și condimentele:

  • Toarnă vinul roșu, adaugă foile de dafin și oregano, apoi amestecă ușor.

5️⃣ Gătirea lentă:

Lasă preparatul să fiarbă la foc mic timp de 1–1½ ore, până când caracatița devine foarte fragedă și sosul se reduce, concentrând toate aromele.

6️⃣ Finalizarea

  • Potrivește gustul cu sare și piper și mai lasă câteva minute pe foc dacă dorești un sos mai dens.


🍽️ Servire

  • Servește caracatița fierbinte, stropită cu puțin ulei de măsline extravirgin și presărată cu oregano. 
  • În mod tradițional, preparatul se servește alături de pâine cu coajă crocantă pentru a absorbi acel sos bogat și aromat de vin, sau pe un pat de orez, paste scurte ori cartofi copți.
  • Se potrivește perfect cu o salată grecească proaspătă.


Câteva sfaturi de profesionist pentru rețetă:

  1. Nu adăuga apă: Caracatița este plină de propriul ei lichid. Așa cum se menționează la pasul 3, va lăsa o cantitate impresionantă de sucuri pline de savoare. Las-o să scadă în acele sucuri înainte de a turna vinul, pentru a concentra intensitatea gustului.

  2. Alegerea vinului: Un vin roșu grecesc sec, cum ar fi un Agiorgitiko sau un Xinomavro robust, se potrivește de minune. Totuși, orice vin roșu sec, cu corp mediu (precum Merlot sau Chianti) funcționează perfect.
  3. Trucul cu oțet: Dacă observi că caracatița rămâne încăpățânat de tare în prima parte a gătirii, un strop de oțet de vin roșu adăugat odată cu vinul poate ajuta la descompunerea mult mai eficientă a fibrelor.


✨ Un preparat bogat, aromat și autentic, care aduce în farfurie gustul inconfundabil al Mediteranei!  🐙🍷

De văzut și aici!

De văzut și aici!

Dar și aici:

https://papagheorghiu.blogspot.com/2026/05/caracatita-greceasca-perfecta-secretul.html

https://papagheorghiu.blogspot.com/2026/05/gust-de-mediterana-caracatita-la-gratar.html

https://papagheorghiu.blogspot.com/2026/04/caracatita-la-gratar-in-stil-grecesc-cu.html

https://papagheorghiu.blogspot.com/2026/03/salata-de-caracatita-cu-portocale.html

https://papagheorghiu.blogspot.com/2018/09/chiftele-de-chiftele-de-caractita-si.html

Sau aici!

Spor!

sâmbătă, 12 noiembrie 2011

Xtapodi fournou -Iahnie de caracatita

Ingrediente:

O caracatita cam de 2-3  kg , 1 kg de ceapa mica arpagic, un pahar de vin rosu, o capatana de usturoi, 3-4 frunze de dafin, oregano proaspat sau 1/2 lingurita uscat, o mana de busuioc proaspat sau o lingurita uscat, cateva fire de cimbru verde sau uscat, 1/4 linurita amestec de piper boabe rosu si verde ,1/4 lingurita coriandruun pic sfaramat, piper negru macinat dupa gust, sare marina neiodata ulei de masline (pentru fiert+altul pentru prajit) 2 pahare de vin alb sec.

Mod de preparare:


Se spala caracatita cu apa rece din belsug si se curata. Se bate pe un fund de lemn sa se fragezeasca dupa care se pune  intr-o cratita cu capac impreuna cu putina ceapa calita si inabusita in prealabil, un pahar de vin sec alb si  se lasa sa se inabuse impreuna. Restul de ceapa se caleste in ulei de masline dupa care se pune intr-o cratita se adauga usturoiul ciopartit mare ai condimentele. Deasupra turnati putin ulei de masline extra virgin cu condimente. Cand caracatita este suficient de moale se scoate si se taie in bucati numai bune  de mancat si se asvarle peste ceapa. Adaugati si o parte din zeama  lasata la fiert. Dati pe un foc mic si lasati si lasati totul să fiarba nu prea mult, pentru ca să nu se inmoaie prea tare ceapa. Cand este spre terminare adaugati si al doilea pahar de vin mai dati in cateva clocote si luati de pe foc. Serviti calduta cu un pahar de Tsipouro alaturi si bucati de paine neagra proaspata.


Kali Orexi!Pofta buna!

luni, 10 august 2026

Χταπόδι στα κάρβουνα, τρυφερό, καπνιστό και γεμάτο γεύση!-Caracatita la carbuni, frageda, afumata si plina de gust!




Χταπόδι στα κάρβουνα-Htapodi sta karvouna - Caracatita la carbuni, frageda, afumata si plina de gust!


Ingrediente (pentru 4-6 porții):

  • 1 caracatița 1,5 - 2 kg
  • o ceașcă ulei de măsline
  • 2 lămâi (zeamă lor)
  • 4 căței de usturoi, tocați mărunt
  • o linguriță oregano
  • o linguriță cimbru
  • o linguriță boia dulce
  • Sare, piper1 foaie de dafin
  • Pătrunjel proaspăt tocat
  • Mod de preparare:

    1. Cureți bine caracatița și o speli.

    2. O fierbi intr-o oala mare cu foaia de dafin, putin ulei de masline si jumătate de lămâie, pentru 45-60 minute, până se înmoaie. (Încerci cu o furculiță).

    3. O lași să se racească ÎN ZEAMA EI, ca să devină și mai fragedă.

    4. O tai bucăți sau lasi tentaculele intregi.

    5. Într-un bol amesteci uleiul de măsline, zeama de lămâie, usturoiul, oregano, cimbru, boia, sare și piper.

    6. Ungi bine caracatița cu amestecul și o lasi la marinat 30 de minute.

    7. Încingi foarte bine carbunii - trebuie să fie puternici și bine aprinsi.

    8. Frigi caracatița pe grătar 3-4 minute pe fiecare parte, până prinde o culoare frumoasa și se rumenește usor.

    9. Din când in când o mai ungi cu marinadăa.

    10. Presari pătrunjel proaspat și puțin ulei de măsline.

    11. Servești fierbinte cu lămâie și garnitura preferată!


    Sfatul cel mai important al bucătarilor Papagheorghiu:

    • Secretul pentru o caracatiță fragedă e fierberea corectă și frigerea puternică pe carbuni! Nu o coace prea mult că se întărește.

    Merge perfect cu:

    1. salata greceasca
    2. cartofi la cuptor sau prajiti
    3. fava sau skordalia
    4. paine rustica
    5. Tsipouro sau bere rece

    E reteta clasica de taverna greceasca.

    Pofta buna!  

    luni, 30 octombrie 2017

    Ceva denumiri de preparate,cuvinte si expresii in greceste folositoare in drumurile prin Grecia- Partea a-6-a


    • ·         Pestele se poate servi βραστο/σχαρας-vrasto sau  scharas

    • ·    Ψάρια Πλακί-Psária Plakí-Peste intreg la cuptor cu rosii,fenicul si cartofi. De obicei se foloseste aceasta metoda pentru pestele cu carne alba mediu si mare usor de filetat.

    • ·    Ψαρόσουπα-Psarosoupa- supa de peste

    • ·    κακαβιά-kakavia-supa de peste.Numele  provine de la  vasul degatit cu trepied numit kakavi, folosit de pescarii ionieni in antichitate. Kakavia este cea mai veche dintre supele de peste grecesti si a dat urmasi cum ar fi supa frantuzeasca bouillabaisse .Traditional se gateste din cel mai mic peste prins de pescari, impreună cu ulei de masline, ceapa si sofran. Kakavia este similara cu alte tipuri supe de peste din zona mediteraneana, cum ar fi bouillabaisse , cacciucco-italiana, zarzuela spaniola.

    • · Αστακός- Astakos-Lobster

    • ·  Αστακομακαρονάδα-Astakomacaronada- Spaghete cu Lobster
    • · Αθερίνα - Atherina –Aterină
    • · Μπαρμπούνια-Barmpoúnia- Barbun
    • · χταπόδι στη σχάρα-chtapódi sti schára- caracatita la gratar
    • · Γλωσσα-Glossa- Limba de mare
    • ·Καλαμαρι-Kalamari-Calamar (de obicei fript /pane dar si deliciosul calamar umplut (Καλαμάρι γεμιστά-Kalamári gemistá)
    • ·Σουπιά- Soupia – sepie
    • ·Μύδια-Mýdia-Midii
    • ·Τσιπούρα -Tsipoúra-Platica
    • ·σαρδέλες-sardéles-sardele
    • καβούρι-kavoúri - Crab